دانلود ترجمه مقاله ارزیابی منابع بادی شهری

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – هنگامی که تقاضا برای منابع انرژی های تجدیدپذیر در سطح جهانی گسترش می یابد، انرژی بادی شهری مقیاس کوچک (UWE) بیش از پیش در کانون توجه قرار می گیرد. این منابع دارای این توانایی بالقوه هستند که مشارکت چشمگیری در تامین تقاضای برق شهری داشته باشند. ضمناً منافع زیست محیطی و اجتماعی – اقتصادی عدیده ای را هم به ارمغان می آورند. البته در حال حاضر تحقیقات دانشگاهی راجع به پتانسیل قابل تحقق UWE ، خصوصاً در آفریقای جنوبی در سطح ضعیفی قرار دارند. در مطالعه حاضر از داده های سالیانه سرعت میانگین باد، در 6 نقطه مختلف کیپ تاون استفاده شده است. هدف کمی سازی و تحلیل پتانسیل UWE شهری است. توزیع های ویبول دو پارامتری برای هر مکان تعریف شده اند. تولید سالیانه انرژی (AEP) با در نظر گرفتن منحنی های توان 4 مورد از رایج ترین توربین های بادی مقیاس کوچک (SWT) انجام شده است. دو توربین بادی با محور افقی (HAWT)، دارای AEP و ضریب ظرفیت بیشتری در مقایسه با توربین های محور عمودی (VAWT) هستند. تحلیل اطلاعات روزانه نشان می دهد که در طول تابستان، SWT بخش عمده ای از برق را در طول روز تولید می کند. این وضعیت با پروفایل رایج تقاضای برق آفریقای جنوبی سازگاری دارد. از سوی دیگر در طول زمستان، تولید برق اکثراً در ساعات اولیه روز صورت می گیرد.برق تولید شده با پروفایل رایج تقاضای بار تداخل نخواهد داشت. در نهایت، محاسبه هزینه هم سطح شده انرژی (LCOE) نشان می دهد که تولید SWT ، با توجه به شرایط فعلی بازار و فناوری SWT گران تر است. در این مطالعه، ارزیابی کاملی از منابع UWE ، با جزئیات ، در مقیاس وسیع ارائه شده است. این پژوهش که در کیپ تاون- آفریقای جنوبی صورت گرفته است، نخستین پژوهش از نوع خود در این زمینه محسوب می شود.

As the demand for renewable energy sources energy grows worldwide, small-scale urban wind energy (UWE) has drawn attention as having the potential to significantly contribute to urban electricity demand with environmental and socio-economic benefits. However, there is currently a lack of academic research surrounding realizable UWE potential, especially in the South African context. This study used high-resolution annual wind speed measurements from six locations spanning Cape Town to quantify and analyze the city’s UWE potential. Two-parameter Weibull distributions were constructed for each location, and the annual energy production (AEP) was calculated considering the power curves of four commonly used small-scale wind turbines (SWTs). The two Horizontal Axis Wind Turbines (HAWTs) showed higher AEP and capacity factors than Vertical Axis Wind Turbine (VAWT) ones. A diurnal analysis showed that, during summer, an SWT generates the majority of its electricity during the day, which resembles the typical South African electricity demand profile. However, during winter, the electricity is mainly generated in the early hours of the morning, which does not coincide with the typical load demand profile. Finally, the calculation of Levelized Cost of Electricity (LCOE) showed that SWT generation is more expensive, given current electricity market conditions and SWT technology. The study provides a detailed, large-scale and complete assessment of UWE resources of Cape Town, South Africa, the first of its kind at the time of this work.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 20 فایل ورد ترجمه)