دانلود ترجمه مقاله برآورد هزینه سرمایه برای سرمایه گذاری در انرژی بادی

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. روش تحقیق و داده ها 4. نتایج 5. محاسبه هزینه پشتیبانی توان بادی توسط دولت 6. نتیجه گیری و دلالت های سیاسی

انرژی باد یکی از مولفه های کلیدی استراتژی انرژی ترکیه است. افزایش سرمایه گذاری برای رسیدن به اهداف انرژی باد ترکیه لازم است و در نتیجه، نیاز به درک به صرفه بودن پروژه های انرژی باد در آنجا، حس می شود. هزینه سرمایه، یک عنصر اساسی در تصمیمات سرمایه گذاری توان باد است که این بخاطر شدت سرمایه زیاد نیروگاه های برق بادی می باشد. کاهش هزینه سرمایه از طریق سیاست های حمایتی می تواند هزینه های کلی پروژه را کاهش دهند و سرمایه گذاری را افزایش دهند. هزینه سرمایه برای پروژه های برق باد در ترکیه با استفاده از داده های بدست آمده از 138 نیروگاه نصب شده که در طرح تعرفه داخل شبکه ترکیه در سال 2017 مشارکت کرده اند، را برآورد کردیم. برآوردهای ما یک کران بالای 12% برای هزینه سرمایه را نشان می دهند. این بیانگر آن است که هزینه سرمایه برای پروژه های برق بادی در ترکیه، بیشتر از کشورهای جنوب شرقی اتحادیه اروپا نیست. اما، بخاطر شرایط اقتصاد کلان نامناسب، هزینه طرح حمایت از منابع تجدیدپذیر اصلی ترکیه بین سالهای 2016 و 2017 برحسب لیر ترکیه به اندازه 46% افزایش یافته است. استدلال می کنیم که ادامه تعهد به طرح های حمایتی فعلی توسط مقامات و مسئولان ترکیه برای توسعه بخش برق بادی ترکیه، لازم است. مقدمه: از سال 2002، مصرف برق ترکیه با نرخ قابل توجه 5.1% در سال افزایش یافته است و در سال 2017 به میزان 6/292 تریلیون وات ساعت رسیده است (EPDK، 2018). این تقاضای شدید عمدتاً بوسیله گاز طبیعی (36.8% از ترکیب تولید برق در 2017)، زغالسنگ و لیگنیت (33.0%)، برق آبی (19.8%)، باد (6.1%)، زمین گرمایش (2.0%) و خورشیدی (1.0%)، برآورده شده است. انتظار می رود رشد مصرف برق افزایش یابد و در سال 2023 به 385 TWh برسد (وزارت انرژی و منابع طبیعی ترکیه، 2019 الف).

Wind power represents a key component of Turkey's energy strategy. Increased investment will be required to meet Turkey's wind power target and, as such, there is a need to understand the viability of wind power projects there. The cost of capital is a crucial element in wind power investment decisions owing to the high capital intensity of wind power plants. A reduction in the cost of capital through support policies can lower overall project costs and increase investment. We estimate the cost of capital for wind power projects in Turkey using data on 138 installations that participated in the Turkish feed-in tariff scheme in 2017. Our estimates indicate an upper bound of 12% for the cost of capital. This suggests the cost of capital for wind power projects in Turkey is not higher than in south-eastern European Union countries. However, because of adverse macroeconomic conditions, the cost of Turkey's main renewable support scheme increased by 46% between 2016 and 2017 in Turkish lira terms. We argue that continued commitment to the current support schemes by the Turkish authorities is crucial for the development of the Turkish wind power sector. Introduction: Since 2002, Turkey's electricity consumption has increased at a remarkable rate of 5.1% a year, reaching a level of 292.6 TWh in 2017 (EPDK, 2018). The strong demand has mainly been met by natural gas (36.8% of the generation mix in 2017), coal and lignite (33.0%), hydro power (19.8%), wind (6.1%), geothermal (2.0%) and solar (1.0%). The growth in electricity consumption is expected to continue and to reach 385 TWh in 2023 (Republic of Turkey Ministry of Energy and Natural Resources, 2019a).