دانلود ترجمه مقاله طبقه بندی انواع نوآوری های سازگار با محیط زیست در شرکت ها

1. مقدمه 2. چارچوب نظری 3. مواد و روش ها 4. نتایج 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – بوم نوآوری ها، یا نوآوریهایی که تاثیرات زیست محیطی فعالیت های تولیدی و مصرفی را کاهش می دهند، برای تحولات پایداری بسیار مهم تلقی می شوند و یک عنصر کلیدی از اقتصاد چرخه ای محسوب می گردند. اگرچه مقالات قبلی به وجود انواع مختلف بوم نوآوری ها اذعان کرده اند (برای مثال، محصول در مقایسه با خدمات یا افزایشی در مقایسه با رادیکال)، اما یک تعریف دقیق از انواع بوم نوآوری، که ماهیت چندبعدی آن را مدنظر قرار می دهد، هنوز ارائه نشده است. قطعاً، چنینی تعریفی برای درک اینکه چه میزان بوم نوآوری ها در یک تحول پایدار مشارکت دارند، چگونه سیاست گذاران می توانند انواع بوم نوآوری مختلف را ارتقاء دهند و چگونه متخصصان تجاری می توانند بوم نوآوریهای را ارتقاء دهند، بسیار مهم می باشد. این مقاله، این خلاء را در ادبیات موضوعی، پر می کند. این مقاله دو هدف دارد: 1) توسعه یک روش کیفی برای طبقه بندی انواع مختلف بوم نوآوری در یک محیط خاص، با در نظر گیری ویژگی ها و ابعاد متمایز آنها؛ 2) بکار گیری این روش در یک بخش و کشور معین، و ساختن یک طبقه بندی از انواع بوم نوآوری. این مقاله از یک تحقیق پرسشنامه ای از 197 شرکت اندازه کوچک و متوسط صنعتی اسپانیا (SME) که یک بوم نوآوری در سالهای 2012 تا 2013 ابداع کرده اند یا اتخاذ کره اند، بهره می جوید. تحلیل های آماری وجود یک طبقه بندی از پنج نوع بوم نوآوری، یعنی: سیستمیک، برون محور، بهبود پیوسته، رادیکال (شروع شده با فشار فنآوری) و بوم کارآمد، را آشکار می کند اینها در پیکربندی فنی اقتصادی شان، مشارکت در پایداری محیطی و اهداف شرکتی و تغییرات لازم در شرکت ها، با هم تفاوت دارند. دلالت های سیاستی و مدیریت ویژه ای نیز ارائه می شود.

Eco-innovations, or innovations that reduce the environmental impacts of production and consumption activities, are considered crucial for sustainability transitions and a key element of a Circular Economy. Although previous contributions have acknowledged the existence of different types of eco-innovations (e.g., product vs. service or incremental vs. radical), a precise conceptualization of eco-innovation types, which takes into account its multifaceted character, is missing. Yet such a conceptualization is crucial in order to understand how eco-innovations contribute to a sustainable transition, how policy makers can promote different eco-innovation types, and how business practitioners can develop eco-innovations. This article covers this gap in the literature. Its aim is twofold: 1) to develop a quantitative method to categorise different eco-innovation types in a particular setting, taking into account their distinct features and dimensions; 2) to apply this method in a given sector and country, building a taxonomy of eco-innovation types. It draws on a survey of 197 Spanish industrial small and medium size enterprises (SMEs) which developed or adopted an eco-innovation between 2012 and 2013. The statistical analyses reveal the existence of a taxonomy of five eco-innovation types: systemic, externally driven, continuous improvement, radical (technology-push initiated) and eco-efficient. They differ in their techno-economic configurations, contribution to environmental sustainability and corporate goals and required changes in the firms. Specific policy and managerial implications are deducted.