دانلود ترجمه مقاله اهمیت حسابداری در زمینه امور مالی رفتاری

1. نقش تدوین کنندگان استاندارد 2. نقش تهیه کنندگان بیانیه های مالی 3. نقش حسابرسان و اعضای اجرایی

نقش حسابرسان و هیئت های اجرایی: حسابرسی ذاتا یک فرایند داوری است چون حسابرسان داوری حرفه ای خود را برای تضمین کلی در زمینه صورتحساب مالی شرکت اعمال می کنند. بدین ترتیب، کیفیت داوری حسابرس تحت تاثیر مشخصات شخصی است. در واقع، گول و همکارانش (2013)، شواهدی ارائه می دهند مبنی براینکه کیفیت حسابرسی بین حسابرسان فردی متغیر است. عوامل موثر بر داوری و تصمیمات حسابرسی عبارتند از فرهنگ، دانش و تخصص حسابرس، تعهد حرفه ای و سازمانی و محدودیت های شناختی (نلسون و تان 2005). از آنجاییکه حسابرسان تحت فشارهای زمانی قابل توجه، بویژه در طول حسابرسی پایان سال کار می کنند، اکتشافات و تعصبات می توانند بر داوری حسابرسان تاثیرگذار باشند. بعلاوه، تعامل بین حسابرس و دیگر ذینفعان همچون مشتریان و همکاران در زمینه عملکرد می تواند بر دیدگاه حسابرسی نسبت به صورتحساب مالی تاثیرگذار باشد (نلسون و تان 2005). در نهایت، اگرحسابرسان و شرکتها به خوبی کنترل نشوند یا محیط مقرراتی کشور خاص نسبتا ضعیف باشد، شیوه های متفاوت و غیرمنطبق روی خواهند داد (نوبز 2013). برای مثال، پودل و همکارانش (2014) اظهار می دارند که هیئت اجرایی نسبتا ضعیف در نپال عامل اصلی اعمال ناسازگار IFRS در این کشور می باشد.

The role of auditors and enforcement bodies: Auditing is inherently a judgment process as auditors are applying their professional judgments in order to form an overall assurance regarding the financial statements of a company. As such, the quality of the auditor’s judgments may be affected by personal characteristics. Indeed, Gul et al. (2013) provide evidence that audit quality varies across individual auditors. Factors influencing judgments and decisions in auditing include culture, auditor knowledge and expertise, organizational and professional commitment, and cognitive limitations (see Nelson and Tan 2005 for a review). As auditors work under significant time pressures particularly during the year-end audit, heuristics and biases may influence the judgments of auditors. Additionally, the interaction between auditor and other stakeholders such as clients and peers in task performance may influence the audit opinion pertaining to the financial statements (Nelson and Tan 2005). Finally, non-compliance and different practices are likely to occur if auditors and companies are weakly monitored or the regulatory environment in a particular country is relatively weak (Nobes 2013). For example, Poudel et al. (2014) highlight that the relatively weak regulatory body in Nepal is one factor causing an inconsistent application of IFRS within that country.