دانلود ترجمه مقاله علائم اختلال استرس پس از سانحه و سوء مصرف مواد در بزرگسالان

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. نتایج 4. بحث و بررسی

چکیده – مقدّمه : این مطالعه، ارتباطات بین علائم استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری و سوء مصرف مواد در بزرگسالان، نقش جنسیت و وضعیت اجتماعی- اقتصادی در این پیامدها، و حمایت هایی که بزرگسالان برای مقابله با این مشکلات در جریان موج نخست همه گیری کووید 19 در{استان} آلبرتای کانادا نیاز داشتند، را بررسی نموده است. روش ها و ابزارهای اندازه گیری : داده ها از 933 بزرگسال مشمول{برنامه} خدمات مبتنی بر جامعه، که اختلال استرس پس از سانحه قبلاً در آنها تشخیص نشده بود، در ماه ژوئن سال 2020 گردآوری گردید. آزمون غربال گری اختلال استرس پس از سانحه برای مراقبت های اوّلیه، به منظور ارزیابی علائم این اختلال در ارتباط با همه گیری، اقتباس گردید. از مشارکت کنندگان پرسیده شد که آیا مصرف الکل یا ماری جوآنا را طی ماه گذشته افزایش داده بودند یا خیر؟ مُدل های رگرسیون لُجستیک تعدیل شده، ارتباطات بین علائم اختلال استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری و سوء مصرف مواد را بررسی کردند. نتایج : تعداد بیشتری از زنان ( 19%) نسبت به مردان ( 13% )، معیارهای نشانگر علائم بیشتر اختلال استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری را نشان دادند، درحالیکه یک درصد مشابه ( 13.4% زنان، و 13.2% مردان) ، افزایش های معنادار سوء مصرف مواد در جریان همه گیری را گزارش کردند. احتمال بیشتری وجود داشت که بزرگسالان بین سنین 35-18 سال؛ آنهایی که عقیده داشتند به ویروس آلوده خواهند شد؛ و افراد کَم درآمد، با تحصیلات پائین، یا آنهایی که شغل خود را در نتیجه همه گیری از دست داده بودند، علائم اختلال استرس پس از سانحه را گزارش کنند. در مدل های تعدیل شده، علائم زیاد اختلال استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری، با افزایش معنادار سوء مصرف مواد هَم بین زنان ( نسبت شانس= 2.2) و هَم بین مردان ( نسبت شانس= 2.3) ، مرتبط بود. بسیاری از بزرگسالان ( 50% از زنان، و 40% از مردان) گزارش کردند که برای مقابله با این مشکلات، به کمک نیاز داشتند. نتیجه گیری : علائم اختلال استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری، در جریان موج نخست { همه گیری} کووید19بین بزرگسالان، شایع بود. این علائم، با افزایش معنادار سوء مصرف مواد بین زنان و مردان مرتبط بوده است. بسیاری از بزرگسالان، نیاز خود به دریافت کمک در ارتباط با این مشکلات را بیان کردند. یافته ها نشان می دهد که مداخلات در سوء مصرف مواد که به علائم اختلال استرس پس از سانحه مرتبط با همه گیری توجه و رسیدگی کند، ممکن است لازم باشد.

Introduction: This study examined associations between pandemic-related PTSD symptoms and substance use among adults, the role of gender and socioeconomic status in these outcomes, and the supports that adults needed to address these problems during Wave 1 of the COVID-19 pandemic in Alberta, Canada. Methods and Measures: Data were collected from 933 community-based adults without a previous diagnosis of PTSD in June 2020. The Primary Care PTSD Screen was adapted to assess pandemic-related PTSD symptoms. Participants were asked if alcohol or cannabis use had increased in the past month. Adjusted logistic regression models examined associations between pandemic-related PTSD symptoms and substance use. Results: More women (19%) than men (13%) met criteria for high pandemic-related PTSD symptomology, while a similar percentage (13.4% of women, 13.2% of men) reported significant increases in substance use during the pandemic. Adults 18–35 years; those who believed they would become infected with the virus; and those with low income, education, or pandemic-related job loss were more likely to report PTSD symptoms. High pandemic-related PTSD symptomology was associated with a significant substance use increase among both women (OR = 2.2) and men (OR = 2.3) in adjusted models. Many adults (50% of women, 40% of men) reported they needed help to address these problems. Conclusions: Pandemic-related PTSD symptoms were common among adults during Wave 1 of COVID-19. These symptoms were associated with a significant increase in substance use among women and men. Many adults voiced a need for help with these problems. Findings suggest substance use interventions that consider and address pandemic-related PTSD symptoms may be needed.