دانلود ترجمه مقاله نظارت بر تخلیه جزئی تابلو برق فشار متوسط

1. مقدمه 2. یک حسگر PD با بوشینگ تعبیه شده 3. پایش PD: یک رویکرد خودکار پیشرفته 4. نمونه هایی از پایش تابلوبرق PD 5. نتیجه گیری

چکیده – ارزیابی وضعیت تابلو برق فشار متوسط به منظور تبدیل آن به یک روش معمول، مستلزم راه حل های موثر اما ارزان می باشد. از سوی دیگر، خرابی یک مولفه تابلو برق می‌تواند علاوه بر خسارات اقتصادی قابل توجه، به عنوان مثال، کمبود انرژی موجود، باعث اثرات آبشاری و از کار افتادن سایر دستگاه ‌ها باشد. تخلیه جزئی، ویژگی تشخیصی اصلی برای ارزیابی سلامت و قابلیت اطمینان تابلو برق و یکی از دلایل مستقیم خرابی سیستم های عایق آلی محسوب می شود. رویکرد جدید خودارزیابی خودکار قابلیت اطمینان تابلو برق مبتنی بر تخلیه جزئی، PD، اکتساب و پردازش می باشد و همچنین نوع جدیدی از راه حل حسگر PD در این مقاله ارائه شده است. حسگر مبتنی بر مقسم خازنی موجود در اکثر بوشینگ ها می باشد و وجود یا عدم وجود ولتاژ را نشان می دهد. این نرم افزار نوآورانه خودکار، قادر به ارائه خودکار نویز و جداسازی PD، رد نویز و نوع شناسایی منبع PD است. حسگر بوشینگ تعبیه شده بر روی تابلو برق در حضور مولفه های معیوب از جمله سر کابل و بوشینگ تست شده است. نتایج نشان می‌دهد که حسگر همراه با نرم‌ افزار خودکار، می‌تواند حساسیت خوبی نسبت به حسگرهای دیگر ارائه دهد و قابلیت خوبی برای مکان ‌یابی محفظه و شناسایی نوع منبع تولید کننده تخلیه جزئی دارد. مقدمه: تابلو برق های EDIUM (MV)، مولفه اساسی در هر دارایی الکتریکی، از حمل و نقل برقی گرفته تا کارخانه های صنعتی و تولید انرژی های تجدید پذیر محسوب می شوند. با این حال، از آنجایی که آنها ذاتاً مولفه کم هزینه ای هستند، لذا انگیزه های زیادی برای سرمایه گذاری برای نگهداری و نظارت بر شرایط آنها وجود ندارد. در واقع، خرابی تابلوهای MV می‌تواند برای ایمنی، به‌ ویژه در کاربردهای حمل‌ونقل برقی، فاجعه‌بار باشد و خسارت اقتصادی قابل ‌توجهی، بسیار بالاتر از هزینه خود تابلو برق (به عنوان مثال در کارخانه‌های صنعتی و تولید انرژی ‌های تجدیدپذیر) ایجاد کند. با تمرکز بر تخلیه جزئی (PD) که بدون شک یکی از شایع ترین علل خرابی زودرس هر سیستم عایق الکتریکی آلی است، می توان حدس زد که محرک اصلی اجرای سیستم های نظارت و ارزیابی وضعیتPD ، هزینه و پیچیده بودن آن است ودر حال حاضر اغلب تفسیر اندازه گیری ها مستلزم استفاده از کارشناسان می باشد. این امر شامل هزینه بیشتر می شود، به معنای در دسترس بودن کارشناسان واقعی است و می تواند باعث تاخیر قابل توجه در جستجوی متخصص و تفسیر (اغلب مقدار زیادی) داده شود.

Condition assessment of Medium Voltage switchgears requires effective, but inexpensive solutions to become a common practice. On the other hand, failure of a switchgear component can cause cascade effects and outage of other apparatus, in addition to significant economic losses due, e.g., to lack of energy availability. A major diagnostic property to evaluate switchgear health and reliability is partial discharges, being a direct cause of failure of organic insulation systems. A new approach to automatic, self-assessment of switchgear reliability based on partial discharge, PD, acquisition and processing, as well as a new type of PD sensor solution are presented in this paper. The sensor is based on the capacitive divider existing in most bushings to indicate the presence or absence of voltage. The innovative automatic software is able to provide automatic noise and PD separation, noise rejection and type of PD-source identification. The embedded bushing sensor has been tested on switchgears in the presence of defective components as cable terminations and bushings. Results show that the sensor, coupled with the automatic software, is able to provide good sensitivity compared to other sensors, and good capability to locate the cabinet and identify the type of source generating partial discharges. INTRODUCTION: Medium voltage (MV) switchgears are a fundamental component in any electrical assets, from electrified transportation to industrial plants and renewable generation. However, because they are inherently a low-cost component, there is not too much stimulus to invest in condition maintenance and monitoring. Actually, failure of MV switchgears could be catastrophic for safety, especially in electrified transportation applications, and cause significant economic damage, much higher than the cost of switchgears themselves (e.g. in industrial plants and renewable generation). Focusing on partial discharges (PD), which are undoubtedly one of the most frequent cause of premature breakdown of any organic electrical insulation system, it can be speculated that the major driver for the implementations of PD monitoring and condition assessment systems are cost and the complex interpretation of measurements, that needs most often the use of experts. This constitutes a further expense, it implies the availability of real experts, and may cause significant delay times involved in expert quest and data (often a huge amount) interpretation.

ترجمه این مقاله در 25 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 6 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.