دانلود ترجمه مقاله تاثیر ساختار مالکیت بر سطح افشای داوطلبانه

1. مقدمه 2. مطالعات پیشین 3. مالکیت و کنترل 4. چارچوب نظری 5. روش تحقیق 6. نتایج 7. بحث و بررسی / نتیجه گیری

این مقاله، سطح افشای داوطلبانه در گزارش های سالانه شرکت های پذیرفته شده در مالزی را با بررسی تاثیر ساختار مالکیت، مورد ارزیابی قرار می دهد. یک رویکرد روش های مخلوط برای تحلیل محتوا و سطح اطلاعات افشا شده به صورت داوطلبانه در گزارش های سالانه شرکت ها، بکار گرفته شد. شرکت های خانوادگی معمولاً اطلاعات مرتبط با عوامل بیرونی و شرایط جهانی را داوطلبانه افشا می کنند. اکثر شرکت های خانوادگی، هشدارهای مالی در افشاهای خود ارائه می دهند. مطالعاتی که اجرای افشای داوطلبانه توسط شرکت های خانوادگی در مالزی را بررسی می کنند، محدود هستند. به این ترتیب، چیز زیادی در مورد تاثیر ساختار مالکیت بر سطح افشای داوطلبانه نمی دانیم. مقدمه: افشای حسابداری از طریق گزارش های سالیانه برای همه ذینفعان مهم است (کمپبل و عبدول رحمان، 2010؛ مومین، 2013). گزارش فعالیت های اقتصادی یک سازمان باید شفاف باشد و اطلاعات مفیدی برای همه ذینفعان جهت کاهش عدم قطعیت فراهم کند. این رویکد به ذینفعان کمک می کند تا تصمیمات اقتصادی و مالی مناسبی بگیرند. گزارش های سالیانه منتشر شده توسط شرکت ها، سنتی و مکاتبات رسمی الزامی بین سازمان های گزارشگری و کاربران ذینفعشان می باشد (کمپبل و عبدالرحمن، 2010؛ مومین، 2013؛ شارما و داوی، 2013). گزارش های سالانه شامل افشاهای الزامی و داوطلبانه می باشند. یک افشای الزامی، اطلاعاتی است که توسط قوانین شرکت ها و قوانین بورس، الزام و اجبار شده اند. هرگونه اطلاعات بیشتر افشا شده فراتر از افشای اجباری، نظارت نشده است و به صورت داوطلبانه توسط مدیریت فراهم می شود. در این افشاها، گزارش های سالیانه می توانند شامل اطلاعاتی باشند که هم به تهیه کنندگان (یعنی شرکت) و هم کاربران کمک می کنند تا عملکرد شرکت را درک کنند. علاوه بر آن، افشاها می توانند بازتاب وضعیت عملکردی، ساختاری و مالیاتی شرکت برای ذینفعان باشد (کمپبل و عبدالرحمن، 2010؛ وانگ، علی و الاکرا، 2013). مطالعات اخیر انجام شده توسط پژوهشگرانی مانند وانگ و همکاران (2013)، شارما و داوی (2013)؛ شارما، لاو و داوی (2013) و اویار و کیلیچ (2012) در مورد افشای داوطلبانه نشان می دهند که بورسهای مختلف سراسر جهان، شرکت ها را ترغیب به انجام افشای داوطلبانه در گزارشهای سالیانه اشان می کنند.

7This paper investigates the level of voluntary disclosure in the annual reports of listed companies in Malaysia by examining the impact of ownership structure. A mixed methods approach was adopted to analyse the content and level of information disclosed voluntarily in companies’ annual reports. Family-controlled companies tend to voluntarily disclose information in relation to external factors and global conditions. Most family-controlled companies provide financial warnings in their disclosures. Studies that examine a voluntary disclosure practice by family-controlled companies in Malaysia are limited. As such, little is known about the effect of ownership structure on the level of voluntary disclosure. Introduction: Accounting disclosure through annual reports is important to all stakeholders (Campbell & Abdul Rahman, 2010; Momin, 2013). The reporting of an organisation’s economic activities must be clear and provide useful information to all stakeholders to reduce uncertainties. This approach helps stakeholders make suitable economic and financial decisions. Annual reports published by companies are traditional and mandatory formal communications between reporting organisations and their interested users (Campbell & Abdul Rahman, 2010; Momin, 2013; Sharma & Davey, 2013). Annual reports consist of both mandatory and voluntary disclosures. A mandatory disclosure is information that is mandated by the Companies Acts and Securities Acts. Any additional information disclosed beyond mandatory disclosure is unregulated and provided voluntarily by the management. In these disclosures, annual reports may include information that can help both preparers (i.e., the company) and users understand the company’s performance. In addition, the disclosures can reflect the operational, structural, and financial status of the company to stakeholders (Campbell & Abdul Rahman, 2010; Wang, Ali, & Al-Akra, 2013). Recent studies by researchers such as Wang et al. (2013); Sharma and Davey (2013); Sharma, Low, and Davey, (2013) and Uyar and Kılıç (2012) on voluntary disclosure show that various stock exchanges around the world encourage companies to provide voluntary disclosure in their annual reports.