دانلود ترجمه مقاله تنهایی در جهان: تاثیر سن، جنسیت و تفاوت های فرهنگی در تنهایی

1. مقدمه 2. روش 3. نتایج 4. بحث و بررسی

چکیده – آزمایش تنهایی BBC، به منزله یک فرصت منحصر به فرد برای بررسی تفاوت ها در تنهایی تجربه شده در فرهنگ ها، سن ، جنسیت های مختلف، و اثر تعاملی بین این عوامل تلقی می شود. ما با استفاده از این داده ها، تعداد تنهایی گزارش شده توسط 46054 نفر در سنین 16-99 سال ، ساکن در 237 کشور ، جزیره ، سرزمین را تحلیل می کنیم. آن ها طیف کاملی از فرهنگ های فردگرا- جمع گرا، طبق تعریف هافستد (1997) را پوشش می دهند. نتایج نشان می دهند که تنهایی در فرهنگ های فردگرا بیشتر می شود، با توجه به سن کاهش می یابد، و در مردان بیشتر از زنان است. همچنین متوجه شدیم که سن، جنسیت و فرهنگ اثر تعاملی داشته و قادر به پیش بینی سطح تنهایی هستند. البته تعاملات آن ها به طور کامل اثرات اصلی را توجیه نمی کنند. بلکه در حالت کاملاً ساده، مورد تاکید قرار می گیرند. متوجه شدیم مردان جوانی که در فرهنگ های فردگرا زندگی می کنند، بیشتر از هر گروه دیگری در برابر تنهایی آسیب پذیر هستند. مقدمه: در حال حاضر توجه زیادی معطوف به مفهوم "تنهایی" شده زیرا درک از اثرات آن بر افراد و جوامع افزایش یافته است (کمیسیون جو کاکس ، 2017، سازمان منابع انسانی انگلیس 2018). این مفهوم به عنوان اختلاف بین روابط اجتماعی مطلوب و واقعی تعریف می شود (پاپلو و پرلمن، 1982). تنهایی اثر منفی روی رفاه دارد (هاکلی و کاسیوپو ، 2010، هولت لونستاد ، اسمیت، 2015). استفاده از خدمات درمانی را بیشتر می کند (کریستنسن و همکاران، 2012) و اثر منفی روی اقتصاد دارد و سلامت کارکنان را کاهش می دهد (جفری، عبدالله ، مایکلسون، 2017).در واقع تنهایی هزینه سالیانه 2.5 میلیاردی در کارکنان انگلیسی ایجاد می کند (جفری و همکاران، 2017). درک اینکه چه چیزی منجر به ایجاد حس تنهایی شده و چه چیزی افراد را در این وضعیت حفظ می کند ، برای انجام مداخله های درمانی موفقیت آمیز، و جلوگیری و کاهش آثار مخرب مربوطه ضروری است (کوالتر و همکاران، 2015).

The BBC Loneliness Experiment provided a unique opportunity to examine differences in the experience of lonelines across cultures, age, and gender, and the interaction between these factors. Using those data, we analysed the frequency of loneliness reported by 46,054 participants aged 16–99 years, living across 237 countries, islands, and territories, representing the full range of individualism-collectivism cultures, as defined by Hofstede (1997). Findings showed that loneliness increased with individualism, decreased with age, and was greater in men than in women. We also found that age, gender, and culture interacted to predict loneliness, although those interactions did not qualify the main effects, and simply accentuated them. We found the most vulnerable to loneliness were younger men living in individualistic cultures. Introduction: Increasing attention is currently being paid to loneliness due to improved understanding of the impacts it has on individuals and communities (Jo Cox Commission, 2017; UK HM Government, 2018). Defined as the discrepancy between actual and desired social relationships (Peplau & Perlman, 1982), loneliness contributes negatively to well-being (Hawkley & Cacciopo, 2010; Holt-Lunstad & Smith, 2015), increasing use of health services (Christiansen et al., 2020), and impacting negatively on the economy by decreasing employee health, (Jeffrey, Abdallah, & Michaelson, 2017). Indeed, loneliness has been estimated to cost 2.5 billion per year to UK employers alone (Jeffrey et al., 2017). Understanding what might lead people to feel lonely and what keeps some people stuck in loneliness is crucial for the development of well targeted successful interventions to prevent and mitigate the effects of loneliness (Qualter et al., 2015).