دانلود ترجمه مقاله برآورد ریسک صاعقه و روش کنترل پیشگیرانه برای شبکه های توزیع توان

1. مقدمه 2. مدل برآورد ریسک 3. مدل پیشگیرانه تلفات 4. شبیه سازی 5. نتیجه گیری

چکیده – شبکه های توزیع قدرت شدیداً تحت تاثیر صاعقه و آب و هوا قرار می گیرند. چنین تاثیری نه تنها شامل تلفات بار ناشی از قطع خطوط هوایی بخاطر اصابت مستقیم و یا غیرمستقیم صاعقه است بلکه همچنین شامل نوسانات خروجی توان بادی و فتوولتائیک (PV) متصل شده به شبکه می باشد. از آنجایی که طوفان های صاعقه دار تاحدی قابل پیش بینی هستند، ایجاد مدلی برای تخمین ریسک صاعقه و کنترل پیشگیری کننده شبکه توزیع، برای کاهش زیان های اقتصادی در آب و هوای طوفانی، مفید می باشد. در این مقاله، از روش تحلیل صحنه برای شبیه سازی گهگاهی بودن خروجی مولدهای بادی و PV براساس پیش هشدار طوفان و صاعقه استفاده می شود و ریسک صاعقه و وضعیت عملکردی شبکه های توزیع را می توان برآورد کرد. با ارجاع به نتایج، استراتژی پیشگیری کننده صاعقه شبکه توزیع را می توان بوسیله بازسازی توپولوژی شبکه و هم افزایی منابع، فرموله کرد. مقدمه: صاعقه همیشه یک عامل طبیعی عمده بوده است که ایمنی شبکه قدرت را به خطر انداخته است. بیش از 30% خاموشی ها در ایالات متحده و بیش از نیمی از آشفتگی ها و خاموشی ها در اروپا ناشی از صاعقه ها می باشند. بخصوص در شبکه های توزیع، صدها تریپ و قطع در خطوط توزیع هوایی بخاطر یک طوفان صاعقه ای یک لحظه ای ممکن است بوجود بیایند و باعث قطع برق تعداد زیادی از مشترکان شوند. علاوه بر آن، بخاطر افزایش تعداد منابع پراکنده توربین بادی و فتوولتائیک متصل به شبکه، تاثیر صاعقه بیش از پیش مشهود می شود، زیرا توان خروجی انرژی تجدیدپذیر نوسانات شدیدی در چنین شرایط آب و هوایی شدیدی ایجاد می کند که می تواند باعث اضافه بار برروی خطوط توزیع و اضافه ولتاژ برروی گره های حیاتی شبکه شوند. اقدامات متداول برای حفاظت صاعقه شبکه های توزیع شامل بهبود سطح عایقی، نصب برقگیرها و غیره می باشند [1]. با این حال، خطاهای شبکه قدرت و تلفات توان هنوز طبق تجربه قابل توجه هستند، حتی اگر شبکه بخوبی بوسیله یک یا چند اقدام متداول، محافظت شده باشد.

The power distribution networks are deeply influenced by the lightning weather. Such impact includes not only the load loss caused by the outage of the overhead lines due to direct and/or indirect lightning strikes, but also the output fluctuation of the wind power and photovoltaic (PV) connected to the network. Since lightning storms can be forecasted to some extent, it would be useful to establish a model for lightning risk estimation and preventive control of the distribution network, in order to cut the economic loss in extreme weather. In this paper, the scene analysis method is used to simulate the indeterminacy of the wind and PV output based on the lightning storm pre-warning, and the lightning risk and operating state of the distribution networks can be estimated. Referring to the results, lightning preventive strategy of distribution network can be formulated by network topology reconstruction and resource synergy. Introduction: Lightning has always been a major natural factor endangering the safety of the power grid. More than 30% of power outages in the United States, and over half of grid disturbances and outages in Europe are caused by lightning each year. Especially in the distribution networks, hundreds of trip-outs can be caused in overhead distribution lines by a single time of lightning storm, and resulting in the power loss of large number of power consumers. Besides, due to the increase number of distributed wind turbine and photovoltaic connected to the network, the impact of lightning weather is becoming more remarkable, since the output power of the renewable energy will fluctuate drastically in such extreme weather, which may result in the power flow overload on the distribution lines and overvoltage on the critical network nodes. Conventional measures for lightning protection of distribution networks includes the improvement of insulation level, installation of surge arresters and so on [1]. However, the power grid faults and load loss are still remarkable according to the operating experience, even if the network is well protected by one or several conventional measures.