دانلود ترجمه مقاله حفاظت صاعقه یک خط توزیع هوایی 22 کیلوولت

1. مقدمه 2. پدیده صاعقه 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – حفاظت از شبکه توزیع برق در برابر صاعقه با قابلیت اطمینان زیاد، یک جنبه اساسی برای شرکت های برق است. اصابت صاعقه، بر عملکرد سیستم های توزیع، تاثیر می گذارد. در این مقاله، گزینه استفاده از استریمر برای حداقل رساندن اثر صاعقه در پست برق 22 کیلوولت زغال سنگ Doulas MMS، را مورد بررسی قرار می دهیم. این شبکه با استفاده از MATLAB، مدل سازی می شود. علاوه بر آن، برقگیرها و استریمرها را با هم مقایسه کردیم و یک گزینه مناسب برای کاربرد، تعیین کردیم. مقدمه: حفاظت در برابر صاعقه بر شبکه های توزیع و انتقال برق، عمدتاً با استفاده از تجهیزاتی مانند برقگیرها، خازن های صاعقه، سیم های حفاظ و سیستم های زمین عایق پایه، انجام شده اند. کاربرد اساسی تجهیزات حفاظت، تلاش برای کمینه سازی ولتاژ زیادی بوجود آمده از اصابت صاعقه، می باشد. به حداقل رساندن ولتاژهای زیاد، میزان آسیب به سیستم را کاهش می دهد. سیستم های برق هوایی، عمدتاً تحت تاثیر صاعقه قرار می گیرند [1]. از نظر فنی، صاعقه، ولتاژ سریعی بر شبکه سیستم قدرت تحمیل می کند و بنابراین می تواند باعث قطع برق اساسی شود [1]. صاعقه، توانایی تاثیر گذاری و آسیب زدن به تجهیزات سیستم قدرت را دارد. بنابراین، لازم است حفاظت الکتریکی کافی نصب شود تا میزان آسیب به حداقل برسد [2]. در سالهای اخیر، اکثر شرکت های برق، از روشی براساس نصب یک سیم حفاظ، برای حفاظت در برابر سیم های فاز، استفاده کرده اند، هرگاه که یک اصابت صاعقه مستقیم، بوجود بیاید [3، 4]. این سیم حفاظ، برای هدایت مجدد جریان صاعقه استفاده می شود تا صاعقه به سمت زمین، هدایت شود. بنابراین، مهم است که حفاظت زمین، کافی باشد.

The protection of electrical distribution network against lightning with high reliability is a critical aspect for power utilities. Lightning strokes influences the performance of a distribution systems. In this paper, we investigate the option of using streamer to minimize the effect of lightning in the Doulas MMS Coal 22kV plant. The network is modelled using MATLAB. Furthermore, we compared the surge arrestors and streamers and determined a suitable option for the application. INTRODUCTION: The protection against lightning on power distribution and transmission networks has primarily been carried using equipment such as (surge arrestors, surge capacitors, shield wires and basic insulation earthing systems). The fundamental application of the protection equipment is to attempt to minimize the high induced voltage resulting from lightning strike. Minimizing the high voltages reduces the extent of damage on the system. Overhead electrical systems are mostly exposed to the effect of lightning [1]. Technically lightning induces a rapidly voltage on the power system network, thus this could result in substantial power outages [1]. Lightning has the potential to affect and damage the power system equipment. It is therefore imperative that adequate electrical protection is installed to minimize the extend of the damage [2]. In recent years, most power utilities have adopted a technique based on installing a shield wire to protect the phase conductors whenever there is a direct lightning strike [3, 4]. This shield wire is used to redirect the surge current induces form the lightning into to the ground. It is therefore, important that ground earthing is sufficient.