دانلود ترجمه مقاله تحلیل و ارزیابی گزارشگری یکپارچه

1. مقدمه 2. مروری کلی بر IR و چارچوب IR بین المللی. 3. مقالات مرتبط 4. طراحی پژوهشی 5. نتایج و تحلیل 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

هدف: گزارش های یکپارچه منتشر شده توسط شرکت ها، تنوع بسیار زیادی از نظر کیفیت دارند، علیرغم اینکه ادعا می کنند با چارچوب گزارشگری یکپارچه (IR) تصریح شده توسط «شورای گزارشگری یکپارچه بین المللی» (IIRC)، سازگاری و مطابقت دارند. هدف این مقاله، توسعه و بکار گیری یک معیار هنجاری است که براساس آن مطابقت با چارچوب IR، و میزان اینکه گزارشهای یکپارچه مشهود می سازند که چگونه سازمان ها خلق ارزش می کنند، را بتوان ارزیابی کرد. طراحی/روش تحقیق/رویکرد: سه ستون چارچوب IR- سرمایه ها، عناصر محتوایی و اوصل هدایت کننده- بوسیله یک مجموعه از اقلام افشا اجرایی می شوند که میزان نماد و بروز آنها درون گزارشهای یکپارچه را استخراج می کنند. شاخص افشای ایجاد شده، برای تحلیل گزارش های پنج شرکت، که انتظار می رود، گزارشگران یکپارچه برتر باشند، بکار می روند. یافته ها: معیار هنجاری که برای اجرایی کردن چارچوب IR ایجاد شده، دامنه وسیعی از اطلاعات بالقوه قابل مبادله و درجات مختلف افشای اطلاعات، ایجاد شده است. گزارش های یکپارچه تحلیل شده، تفاوت قابل توجهی از نظر میزان مشهود شدن روایت های خلق ارزش، دارند، علیرغم اینکه تعدادی از شرکت ها، بگونه ای ارتقاء یافته اند که مشارکت فعال با IR به عنوان شرکت کنندگان در «شبکه تجاری برنامه پیلوت IIRC» داشته باشند. همه شرکت های انتخاب شده عملکرد ضعیفی در مقایسه با معیار هنجاری داشتند. ارزش/اصالت: این مقاله، اولین مقاله ای است که یک معیار هنجاری جامع برای تحلیل و ارزیابی پیروی از چارچوب IR و میزان مشهود بودن و شدن گزارشهای یکپارچه از اینکه چه میزان سازمان ها خلق ارزش می کنند، را توسعه داده و بکار گرفته است.

Purpose: The integrated reports published by companies vary significantly in quality in spite of them claiming to be compliant with the integrated reporting (IR) Framework issued by the International Integrated Reporting Council (IIRC). The purpose of this paper is to develop and apply a normative benchmark against which compliance with the IR Framework, and the extent to which integrated reports make visible how organisations create value, can be evaluated. Design/methodology/approach: The three pillars of the IR Framework – Capitals, Content Elements and the Guiding Principles – are operationalised by the way of a set of disclosure items that capture the extent to which they manifest within integrated reports. The created disclosure index is applied to analyse reports of five companies that are expected to be superior integrated reporters. Findings: The normative benchmark that was created to operationalise the IR Framework identifies a vast amount of potentially communicable information and various degrees to which information may be disclosed. The integrated reports analysed differ significantly in the extent to which value-creation stories are made visible, despite some of the companies promoting to have actively engaged with IR as participants of the IIRC Pilot Program Business Network. All selected companies performed poorly in comparison to the normative benchmark. Originality/value: This paper is the first to provide a comprehensive normative benchmark for analysing and evaluating compliance with the IR Framework and the extent to which integrated reports make visible how organisations create value.