دانلود ترجمه مقاله برنامه آگاه از امنیت اطلاعات، برای غلبه بر عدم تطابق کاربران، با سیاست امنیت اطلاعات

1. مقدمه 2. پیش زمینه مفهومی 3. روش های پژوهشی 4. یافته ها 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – در سازمان ها، تطابق کاربران، با سیاست های امنیت اطلاعات (ISP)، برای بروز حداقل رخداد امنیت اطلاعات (IS)، حیاتی است. برای بهبودبخشی تطابق کاربران، مدیران IS، برنامه هایی با آگاهی از ISA را پیاده سازی کرده اند که مداخله هایی با برنامه های سیستماتیک، برای انتقال مداوم اطلاعات امنیتی، به یک مخاطب هدف می باشد. پژوهش دردست، تلاش مدیران IS، برای طراحی برنامه های اثربخش ISA را از طریق مقایسه توصیه های طراحی کنونی که توسط مقالات علمی ارائه شده است، با اقدامات طراحی حقیقی برنامه های ISA، در سه بانک، تحلیل می کند. علاوه بر آن، این مطالعه به نحوه درک برنامه های ISA ، توسط کاربران و دلالت های مربوطه، برای رفتار مطابق با ISA می پردازد. از لحاظ تجربی، از چندین طراحی موردی، برای بررسی سه بانک، از اروپای شرقی و مرکزی استفاده می کنیم. به طور کلی، 33 مصاحبه نیمه ساختاریافته با مدیران IS و کاربران انجام شد و مواد درونی برنامه های ISA (همانند پیام های اینترانت و پوسترها) نیز لحاظ شدند. این مقاله در پژوهش های تطابق با IS، از طریق ارائه مروری جامع و قیاسی، برای اقدامات طراحی برنامه ISA مشارکت می کند. علاوه بر آن، تاثیرات گذاشته شده بر روی درک کاربران، حول ریسک های IS، مسئولیت ها، اهمیت ISP و دانش بر رفتارهای خنثی کننده را شناسایی نمودیم. در نهایت، این مطالعه توصیه هایی را در زمینه روابط طراحی برنامه ISA و فاکتورهای آن که احتمالا بر تطابق کاربران، با ISP اثر می گذارد، ارائه می نماید.

In organizations, users' compliance with information security policies (ISP) is crucial for minimizing information security (IS) incidents. To improve users' compliance, IS managers have implemented IS awareness (ISA) programs, which are systematically planned interventions to continuously transport security information to a target audience. The underlying research analyzes IS managers' efforts to design effective ISA programs by comparing current design recommendations suggested by scientific literature with actual design practices of ISA programs in three banks. Moreover, this study addresses how users perceive ISA programs and related implications for compliant IS behavior. Empirically, we utilize a multiple case design to investigate three banks from Central and Eastern Europe. In total, 33 semi-structured interviews with IS managers and users were conducted and internal materials of ISA programs such as intranet messages and posters were also considered. The paper contributes to IS compliance research by offering a comparative and holistic view on ISA program design practices. Moreover, we identified influences on users' perceptions centering on IS risks, responsibilities, ISP importance and knowledge, and neutralization behaviors. Finally, the study raises propositions regarding the relationship of ISA program designs and factors, which are likely to influence users' ISP compliance.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 13 فایل ورد ترجمه)