دانلود ترجمه مقاله بررسی جهانی تاثیر ریسک مبنا بر عملکرد و تقاضا برای بیمه شاخص

1. مقدمه 2. انواع ریسک مبنا 3. روش هایی برای طراحی قرارداد بیمه شاخص 4. کمیت سنجی ریسک مبنا 5. تاثیر ریسک مبنا بر تقاضای بیمه شاخص 6. رویکردهای بیمه شاخص و مکانیزم ‌های دیگر برای تسهیل توسعه بازار بیمه مبتنی بر شاخص و محدودیت ریسک مبنا 7. نتیجه ‌گیری و توصیه ها

چکیده – تغییر آب و هوا خطرات بلایای مرتبط با آب و هوا را در بسیاری از مناطق در سراسر جهان افزایش می ‌دهد. این امر اثرات نامطلوب اجتماعی و اقتصادی بر خانوارها، کشاورزان و کسب و کارهای کوچک می گذارد. برخی از استراتژیها برای مدیریت موثر بلایای مرتبط با آب و هوا شامل محصولات بیمه ‌ای مبتنی بر شاخص هستند که به طور فزاینده‌ ای به عنوان جایگزین برای بیمه سنتی، به ویژه در کشورهای با درآمد پایین عرضه می‌ شوند. با این حال، جذب بیمه شاخص پایین است، که می‌ تواند تا حدی به مشکل ذاتی ریسک مبنا نسبت داده شود. این بررسی، مشکل ریسک مبنا را ارزیابی می ‌کند که زمانی اتفاق می ‌افتد که پرداخت بیمه به یک شاخص وابسته باشد که به طور ناقص با زیان های واقعی تجربه شده توسط بیمه گذار مرتبط باشد. توجه خاصی به طراحی شاخصها، کیفیت و داده‌ های نمونه ‌برداری، برآورد ریسک مبنا و تاثیر آن بر تقاضای بیمه و تامین بیمه شاخص معطوف گشته است. این مقاله با چندین توصیه سیاستی از جمله نیاز به یک رویکرد سیستماتیک برای تعیین کمیت وسعت ریسک مبنا، آگاهی دادن از طرح شاخص با رویکردهای مشارکتی، عرضه نمودن بیمه شاخص از طریق شبکه ‌های اشتراک گذاری ریسک موجود، به پایان می‌ رسد. علاوه بر این، ما توصیه می ‌کنیم که دسترسی بیمه گذاران به اطلاعات در مورد ریسک و معیارهای اتخاذ شده آن ها برای محدود نمودن ریسک بهبود یابد، یک محیط فعال برای یک بازار بیمه دارای عملکرد خوب ایجاد گردد، و در نهایت یک رویکرد یکپارچه ای وجود داشته باشد که بیمه را با سایر مکانیسم های کاهش دهنده ریسک مبنا تلفیق نماید.

Climate change is increasing the risks of weather-related disasters in many regions around the world. This has an adverse socio-economic impact on households, farmers and small businesses. Some strategies for effectively managing climate related disasters include index based insurance products, which are increasingly offered as alternatives to traditional insurance, particularly in low-income countries. However, the uptake of index insurance remains low, which can be partially attributed to the inherent problem of basis risk. This review assesses the problem of basis risk that occurs when insurance payouts depend on an index that is imperfectly related with actual losses experienced by the insurance policyholder. Special attention is paid to the design of the index, quality and sampling data, the estimation of basis risk and its influence on insurance demand, and index-insurance supply. The paper concludes with several policy recommendations including the need for a systematic approach to quantify the magnitude of basis risk, to inform index design with participatory approaches, to offer index insurance through existing risk sharing networks. Moreover, we recommend to improve policyholders access to information about their risk and measures they can take to limit risk, create an enabling environment for a well-functioning insurance market, and lastly to have an integrated approach that incorporates insurance with other mechanisms that reduce basis risk.