دانلود ترجمه مقاله آزمون تعیین غیرهجومی عملکرد هوازی ویژه بدمینتون

1. مقدمه 2. اهداف و روش ها 3. نتایج 4. بحث و بررسی

هدف: ابداع و طراحی یک آزمون ویژه بدمینتون جهت تعیین عملکرد میدانی هوازی و غیرهوازی. روش: این آزمون با استفاده از یک آزمون حالت پایدار لاکتات ارزیابی شد. هفتاد بازیکن بدمینتون حرفه ای مرد (میانگین (انحراف معیار) سنی 26 (8) سال، وزن 74 (10) کیلوگرم، قد 179 (7) سانتیمتر)) یک آزمون میدانی افزایشی در زمین بدمینتون انجام دادند تا نقطه عطف ضربان قلب (HRTP) ظرفیت کارکردی فیزیکی فرد (PWC) در 90% از حداکثر ضربان قلب اندازه گیری شده (HR_max)، بدست آید. همه آزمودنی ها آزمون حالت پایدار 20 دقیقه ای در حجم کار درست کمتر از PWC انجام دادند. نتایج: همبستگی معنادار (p<0.05) برای ضریب گشتاور حاصلضربی پیرسون بین این دو روش برای HR (r=0.78) و سرعت (r=0.93) بدست آمد. HR در PWC، (175 (5.5) ضربان در دقیقه) به میزان معناداری کمتر از HRTP (179 (5.5) ضربان بر دقیقه) بود، اما تفاوت معناداری برای سرعت مشاهده نشد (1.44 (0.3)m/s، 1.38 (0.4)m/s). آزمون عملکرد ثابت شرایط حالت ماندگار برای هر دوی HR (175(9) ضربان در دقیقه) و غلظت لاکتات خون (3.1 (1.2)mmol/l نشان داد). نتیجه گیری: داده ها نشان می دهند که تعیین اعتبار عملکرد ورزش هوازی و غیرهوازی خاص برای ورزش بدمینتون ، بدون تعیین HRTP امکان پذیر بود.

AIM: To develop a badminton specific test to determine on court aerobic and anaerobic performance. METHOD: The test was evaluated by using a lactate steady state test. Seventeen male competitive badminton players (mean (SD) age 26 (8) years, weight 74 (10) kg, height 179 (7) cm) performed an incremental field test on the badminton court to assess the heart rate turn point (HRTP) and the individual physical working capacity (PWC(i)) at 90% of measured maximal heart rate (HR(max)). All subjects performed a 20 minute steady state test at a workload just below the PWC(i). RESULTS: Significant correlations (p<0.05) for Pearson's product moment coefficient were found between the two methods for HR (r = 0.78) and velocity (r = 0.93). The HR at the PWC(i) (176 (5.5) beats/min) was significantly lower than the HRTP (179 (5.5) beats/min), but no significant difference was found for velocity (1.44 (0.3) m/s, 1.38 (0.4) m/s). The constant exercise test showed steady state conditions for both HR (175 (9) beats/min) and blood lactate concentration (3.1 (1.2) mmol/l). CONCLUSION: The data indicate that a valid determination of specific aerobic and anaerobic exercise performance for the sport of badminton is possible without HRTP determination.