دانلود ترجمه مقاله همه گیر شناسی و بیماری زایی کروناویروس (COVID-19)

1. مقدمه 2. علائم 3. بیماری زایی 4. انتقال 5. تحلیل فیلوژنتیک 6. گزینه های درمانی 7. مسیرهای آتی در راستای کنترل گسترش بیماری

بیماری کوروناویروس (COVID-19)، ناشی از SARS-COV2 می باشد، و عامل سببی یک بیماری بالقوه کشنده است که باعث نگرانی شدید در بهداشت عمومی جهانی شده است. براساس تعداد زیاد افراد مبتلا که در معرض بازار جانوران خیس در شهر ووهان چین قرار گرفته اند، توصیه شده که این منشاء بیماری احتمالی مشترک انسان و حیوان برای بیماری کوروناویروس بوده است. انتقال بیماری COVID-19 بین افراد باعث تفکیک بیمارانی شده است که بعداً به آنها یک سری درمان ها، داده شد. اقدامات گسترده ای برای کاهش انتقال بین فردی COVID-19 برای کنترل شیوع و گسترش فعلی، پیاده سازی شده است. توجه و تلاش های ویژه برای حفاظت یا کاهش انتقال باید در جمعیت های مستعد، شامل کودکان، پرسنل مراقبت سلامت، و افراد سالمند، بکار گرفته شود. در این مرور ادبی، علائم، شیوع شناسی، انتقال، بیماری زایی، تحلیل فیلوژنتیک و توصیه هایی برای کنترل گسترش این بیماری کشنده برای آینده، را خاطر نشان می کنیم. مقدمه: کوروناویروس، یکی از بزرگترین پاتوژن ها یا بیماری زاها می باشد که عمدتاً دستگاه تنفسی انسان را مورد هدف قرار می دهد. شیوع های قبلی کوروناویروس ها (CoV ها)، شامل سندرم تنفسی حاد شدید (SARS)-CoV و سندرم تنفسی خاور میانه (MERS)-CoV بوده اند که از همان قبل به عنوان عامل های بسیار تهدید کننده برای سلامت عمومی، شناخته شده بودند. در اواخر دسامبر 2019، تعدادی بیمار در بیمارستان ها پذیرش شدند که تشخیص اولیه آنها، سینه پهلو با علت ناشناخته بود. این بیماران از لحاظ شیوع شناسی به یک بازار عمده فروشی غذای دریایی و جانوران خیس در ووهان، استان هوبی، چین، ارتباط داده شدند [1، 2]. گزارش های اولیه، شروع یک همه گیری بالقوه کوروناویروس را با توجه به برآورد از تعداد تکثیر برای کوروناویروس جدید 2019 (COVID-19، نامگذاری شده توسط WHO در 11 فوریه 2020)، را پیش بینی کردند، و آنرا به میزان معناداری بیشتر از 1 (متغیر از 2.24 تا 3.58) محاسبه کردند [3].

Coronavirus disease (COVID-19) is caused by SARS-COV2 and represents the causative agent of a potentially fatal disease that is of great global public health concern. Based on the large number of infected people that were exposed to the wet animal market in Wuhan City, China, it is suggested that this is likely the zoonotic origin of COVID-19. Person-to-person transmission of COVID-19 infection led to the isolation of patients that were subsequently administered a variety of treatments. Extensive measures to reduce person-to-person transmission of COVID-19 have been implemented to control the current outbreak. Special attention and efforts to protect or reduce transmission should be applied in susceptible populations including children, health care providers, and elderly people. In this review, we highlights the symptoms, epidemiology, transmission, pathogenesis, phylogenetic analysis and future directions to control the spread of this fatal disease. Introduction: Coronavirus is one of the major pathogens that primarily targets the human respiratory system. Previous outbreaks of coronaviruses (CoVs) include the severe acute respiratory syndrome (SARS)-CoV and the Middle East respiratory syndrome (MERS)-CoV which have been previously characterized as agents that are a great public health threat. In late December 2019, a cluster of patients was admitted to hospitals with an initial diagnosis of pneumonia of an unknown etiology. These patients were epidemiologically linked to a seafood and wet animal wholesale market in Wuhan, Hubei Province, China [1,2]. Early reports predicted the onset of a potential Coronavirus outbreak given the estimate of a reproduction number for the 2019 Novel (New) Coronavirus (COVID-19, named by WHO on Feb 11, 2020) which was deemed to be significantly larger than 1 (ranges from 2.24 to 3.58) [3].

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 4 فایل ورد ترجمه)