دانلود ترجمه مقاله طراحی یک ابزار وب برای ارزیابی زیست محیطی استراتژیک

1. مقدمه 2. چارچوب روش تحقیق 3. توسعه یک ابزار و وسیله نقشه برداری حساسیت زیست محیطی 4. کاربرد و خروجی ها 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – ارزیابی زیست محیطی استراتژیک (SEA) مستلزم توجه به حساس بودن ناحیه ای است که در هنگام شناسایی و تشخیص تاثیرات بالقوه ناشی از طرح ها و برنامه‌ ها تحت تاثیر احتمالی قرار می ‌گیرد. این امر مستلزم توجه به مشخصه های درونی است که ناحیه را مستعد تغییر و گنجاندن ارزشها و توجهات ذینفعان می‌ سازد. یک رویکرد مکانی برای این ملاحظات، شناسایی تعارضات بالقوه کاربری اراضی و اطلاع بهتر از تصمیمات برنامه ‌ریزی را تسهیل می نماید. براساس پیشرفتهای پردازش جغرافیایی آنلاین، ما یک ابزار وب نقشه برداری از حساسیت زیست محیطی متشکل از کارکرد نوین را برای پشتیبانی از SEA توسعه داده ‌ایم. این مقاله چارچوب روش شناختی برای رویکرد چند معیاری مشارکتی و معماری آن را ارایه می ‌دهد و کارکرد آن را با شبیه‌ سازی یک برنامه کاربردی عملی توصیف می نماید. ابزار وب پتانسیل فائق آمدن بر دسترسی به داده‌ ها و موانع مهارتهای تخصصی را دارد در حالی که وسیله ای را برای افزایش ثبات و شفافیت SEA فراهم می آورد. با این حال، محدودیتهای داده ای بر کاربرد پذیری آن تاثیر می ‌گذارند و پیشرفتهای تکنولوژیکی بیشتر ممکن است به افزایش کارایی آن کمک نمایند.

Strategic Environmental Assessment (SEA) requires taking into account the sensitivity of the area likely to be affected when identifying and characterising potential impacts resulting from plans and programmes. This entails consideration of the intrinsic characteristics that make the area susceptible to change, and incorporation of stakeholder values and concerns. A geospatial approach to these considerations facilitates identification of potential land-use conflicts and better informs planning decisions. Building on online geoprocessing advancements, we have developed an Environmental Sensitivity Mapping web tool containing novel functionality to support SEA. This paper presents the methodological framework for its participative multi-criteria approach and its architecture, and describes its functionality simulating a practical application. The web tool has the potential to break down data access and specialised skills barriers while providing a means for enhancing SEA consistency and transparency. However, data limitations remain affecting its applicability, and further technological advancements may help enhance its functionality.