دانلود ترجمه مقاله برنامه پاسخ به تقاضا در بازار عمده فروشی برق

1. مقدمه 2. فرمول بندی MCM فعلی 3. فرمول بندی MCM با DR 4. پرداخت تشویقی 5. آنالیز عددی 6. نتیجه گیری

چکیده – سنگاپور قصد دارد تا یک برنامه پاسخ به تقاضا (DR) به منظور افزایش بیشتر بهره وری و رقابت پذیری بازار برق خود پیاده سازی کند. هدف این مقاله ارائه بررسی دقیقی از این برنامه DR است که پرداخت های تشویقی و مناقصه های سمت تقاضا را مشخص می کند. اولاً، مدل شفاف بازار فعلی (MCM) بازار عمده فروشی برق در شنگاپور که مناقصع ای در سمت تقاضا ندارد ارائه شده است. مدل ریاضیاتی MCM به منظور بررسی و حل فرآیند شفاف سازی بازار فعلی فرمول بندی شده که در آن سرویس های فرعی و سرویس های مربوط به انرژی از طریق یک سیستم قیمت گذاری مناقصه ای بررسی شده اند. دوماً، مکانیزم نحوه ترکیب مناقصه سمت تقاضا در MCM فعلی مورد بررسی گرفته گرفته ئ روی پیشنهادات سمت تقاضا و محدودیت های معرفی شده اخیر تأکید شده است. سپس MCM اصلاح شده با DR نیز تشکیل شده است. سوماً، مکانیزم پرداخت تشویقی به منظور ترویج مشارکت DR در نظر گرفته شده است. آنالیز عددی نیز به منظور نشان دادن نحوه کار MCM با DR و نیز نحوه استفاده از پرداخت های تشویقی انجام شده است. مطالعات موردی عددی مختلفی به منظور بررسی مزایای اقتصادی مشارکت در برنامه DR انجام شده است.

Singapore is going to implement a demand response (DR) program to further enhance the efficiencyand competitiveness of its electricity market. This paper aims to provide an in-depth investigation ofthis DR program which features demand side bidding and incentive payments. First, the current marketclearing model (MCM) of Singapore’s existing wholesale market, which has no demand side bidding, isintroduced. A mathematical model of the MCM is formulated to explain and solve the current marketclearing process, where the energy and ancillary services are settled simultaneously through a form ofauction pricing. Second, the mechanism of how the demand side bidding is incorporated into the currentMCM is explained, with an emphasis on the demand side offer and the newly introduced constraints. Amodified MCM with DR is then formulated. Third, the incentive payment mechanism intended to promoteDR participation is elaborated. Numerical analysis is performed to demonstrate how the current MCMand MCM with DR work, as well as how the incentive payment is settled. Various numerical case studiesare carried out to discuss the economic benefits from participating in the DR program.