دانلود ترجمه مقاله بازارهای برق در مرحله تغییر

1. مقدمه 2. کنترل قیمت خرده فروشی 3. بازار برق آلبرتا و قیمت های خرده فروشی 4. مفاهیم کنترل قیمت خرده فروشی 5. سیاست های جایگزین 6. نتیجه گیری

چکیده – در بسیاری از حوزه های قضایی، نگرانی های فزاینده ای در زمینه افزایش قیمت برق و نوسانات قیمتی ناشی از زیرساخت های قدیمی شبکه، ظرفیت تولید کم، و یارانه های مربوط به ترویج سرمایه گذاری در زمینه تجدیدپذیرها وجود دارد. در پاسخ به این موضوع، سیاست گذاران، به سمت کنترل قیمت های خرده فروشی متمایل می گردند. با این حال، این موضوع ممکن است منجر به تحریفاتی در بازار گردد که شکست بازار را مستقیماً مورد خطاب قرار نمی دهند. ما سیاست های جایگزینی را مورد بررسی قرار داده ایم که می توان برای کاهش این تأثیرات قیمتی به کار گرفت.

In many jurisdictions, there are growing concerns over rising electricity prices and increased price volatility due in part to aging network infrastructure, retiring generation capacity, and subsidies to promote investment in renewables. In response, policymakers have advocated for or implemented retail price controls. Yet these can foster distortions that do not directly address market failures. We discuss alternative policies that can be used to mitigate these price effects.