دانلود ترجمه مقاله کوپلینگ تولید پاک با بازار برق روزانه: یک مطالعه موردی

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. نتایج و بحث 4. نتیجه گیری

چکیده – در طول 25 سال گذشته، بازارهای برق روزانه به طور مداوم گسترش یافته و مقدار انرژی تبدل شده از طریق آنها افزایش یافته است. علاوه بر این، امکان تولید برای اقدام مستقیم در بازارهای روزانه به عنوان فعالان بازار مستقل وجود دارد. هدف این مقاله، آنالیز پتانسیل هایی برای کاهش هزینه های متغیر تولید شامل ترکیب توان و حرارت با کارایی بالا (CHP)، واحدهای تولید و اتصال شبکه، پانل های فتوولتائیک (PV) و ذخیره سازی تولید و حرارت می باشد. این هزینه ها با جبران برق با استفاده از ذخیره سازی تولید و حرارت و بهینه سازی شارش توان کاهش می یابند. هزینه های متغیر در کنار هزینه های مواد اولیه ارتباط مستقیمی با هزینه های ورودی انرژی در شکل مشتقات سوخت فسیلی و برق دارند. دو فرضیه در این مقاله مورد آنالیز قرار خواهند گرفت: (1) تأسیسات تولیدی با PVهای نصب شده که به عنوان یک رابط عمل می کنند و (2) تأسیسات تولیدی بدون PVهای نصب شده که از دیدگاه بازار تنها به عنوان مصرف کننده عمل می کنند. مدل ریاضیاتی شامل دو زیر مدل است که به شیوه ای کوپل حل می گردد: بهینه سازی کاهش هزینه با حفظ توزیع محصول خروجی و مدلی برای حصول قیمت شفاف بازاری روز برق. نتایج نشان می دهند که کوپلینگ مدل سازی بازاری با بهینه سازی هزینه های اجرایی برای یک تأسیس تولیدی را می توان برای برآورد قیمت شفاف بازاری و بهینه سازی شارش توان در تأسیسات تولیدی مورد استفاده قرار داد.

During the last 25 years day-ahead electricity markets are continuously expanding and the amount of energy being traded through them is increasing. Moreover, there is a possibility for production facilities to act directly on a day-ahead market as independent market players. The aim of this paper is to analyse the potential for reduction of variable costs of an arbitrary production facility consisting of high-efficient combined heat and power (CHP), grid connection and production unit, thermal and products storage and photovoltaic (PV) panels. Costs are reduced by offsetting the expensive electricity with the use of thermal and products storage and optimization of power flows. Variable costs are, together with the costs of a raw material, directly related to input costs of energy in the form of a fossil fuel derivatives and/or electricity. Two hypothetical cases will be analysed: (1) production facility with installed PV acting as a prosumer and (2) production facility without the installed PV acting only as a consumer from the market point of view. Mathematical model consists of two sub-models which are solved in a coupled manner: the optimization of cost-reduction by retaining the output product distribution and model for obtaining the day-ahead market clearing price of electricity. The results show that coupling of market modelling with optimization of running costs for an arbitrary production facility can be used for estimation of market clearing price and optimization of power flows within the production facility.