دانلود ترجمه مقاله شیوع کروناویروس: آنچه که دپارتمان رادیولوژی باید بداند

1. پیشینه تحقیق 2. SARS: اپیدمیولوژی و تصویربرداری 3. MERS: اپیدمیولوژی و تصویربرداری 4. NCIP: آنچه که می دانیم؟ 5. اقدامات احتیاطی برای پرسنل دپارتمان رادیولوژی

در دسامبر 2019، یک سینه پهلوی کوروناویروس جدید (COVID-19) در ووهان چین، پدیدار شد. از آن وقت به بعد، این COVID-19 بسیار واگیر دار، در سراسر جهان منتشر شد که افزایش سریعی در تعداد فوتی ها دارد. علائم سینه پهلوی جدید ناشی از COVID-19 (NCIP)، تب، خستگی، سرفه خشک، و تنگی نفس می باشند. یک سری ویژگی ها در تصویربرداری از سینه گزارش شده که مشابه با موارد دیده شده در دیگر انواع سندرم های کوروناویروس هستند. هدف مقاله مروری حاضر، بحث مختصر در مورد شیوع شناسی شناخته شده و یافته های تصویربرداری از سندرم های کوروناویروس، با تاکید بر یافته های تصویربرداری گزارش شده از NCIP می باشند. علاوه بر آن، نویسندگان، توصیه های احتیاطی و اقدامات ایمنی برای پرسنل بخش رادیولوژی جهت مدیریت بیماران دچار NCIP محرز شده یا مشکوک، را مرور می کنند. پیاده سازی یک طرح مقاوم در بخش رادیولوژی، برای جلوگیری از انتقال بیشتر این ویروس به بیماران و پرسنل آن بخش، لازم می باشند.

In December 2019, a novel coronavirus (COVID-19) pneumonia emerged in Wuhan, China. Since then, this highly contagious COVID-19 has been spreading worldwide, with a rapid rise in the number of deaths. Novel COVID-19–infected pneumonia (NCIP) is characterized by fever, fatigue, dry cough, and dyspnea. A variety of chest imaging features have been reported, similar to those found in other types of coronavirus syndromes. The purpose of the present review is to briefly discuss the known epidemiology and the imaging findings of coronavirus syndromes, with a focus on the reported imaging findings of NCIP. Moreover, the authors review precautions and safety measures for radiology department personnel to manage patients with known or suspected NCIP. Implementation of a robust plan in the radiology department is required to prevent further transmission of the virus to patients and department staff members.