دانلود ترجمه مقاله خودسازماندهی هماهنگ: طراحی سیستم مدیریت اطلاعات فاجعه

1. مقدمه 2. پیشینه 3. الزامات طرح 4. طراحی چارچوب 5. مطالعه موردی: جاکارتا 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

چکیده – به طور سنتی، سیستم های مدیریت اطلاعات بحران به منظور تسهیل ارتباط و هماهنگی در امتداد خطوط و نقش های سلسله مراتبی طراحی شده است. با این حال، جهت حمایت از هماهنگی در واکنش به بلایا، سیستم های مدیریت اطلاعات بحران باید نقش های نوظهور، مسئوولیت ها و نیازهای اطلاعاتی عاملان را تحقق بخشد که اغلب به عنوان خودسازماندهی مورد اشاره قرار می گیرد. جهت بررسی این چالش، این مقاله چارچوبی برای سیستم های اطلاعات مدیریت بحران پیشنهاد کرده که از دیدگاه عامل محور به منظور حمایت صریح از هماهنگی و خودسازماندهی استقبال می کند. این چارچوب به منظور 1) آنالیز شیوه فعلی مدیریت اطلاعات بحران شامل شیوه وقوع تغییرات از طریق خودسازماندهی و 2) مطالعه نحوه طراحی سیستم های مدیریت اطلاعات بحران که از هماهنگی و خودسازماندهی در شیوه فعلی حمایت می کند، طراحی و تایید شد. مطالعه موردی در جاکارتای اندونزی جهت اصلاح و تایید این چارچوب و به منظور نشان دادن پتانسیل آن جهت خودسازماندهی عملی انجام شد. آنالیزها نشان داد که آنالیز فعالیت عاملان از طریق این چارچوب می تواند اطلاعاتی در رابطه با شیوه وقوع خودسازماندهی ارائه دهد. علاوه بر این، پی برده شد که شبکه بندی، آمادگی و متمرکز شدن عناصر کلیدی در طراحی سیستم های اطلاعاتی مدیریت بحران با دیدگاه عامل محور است.

Traditionally, disaster management information systems have been designed to facilitate communication and coordination along stable hierarchical lines and roles. However, to support coordination in disaster response, disaster management information systems need to cater for the emerging roles, responsibilities and information needs of the actors, often referred to as self-organization. To address this challenge, this paper proposes a framework for disaster management information systems that embraces an actor-centered perspective to explicitly support coordination and self-organization. The framework is designed and validated to (i) analyze the current practice of disaster information management, including the way changes occur through self-organization, and (ii) study how to design disaster management information systems that support coordination and self-organization within the current practice. A case study in Jakarta is used to modify and validate the framework, and to illustrate its potential to capture self-organization in practice. The analysis showed that analyzing the actors’ activities through the framework can provide insights on the way self-organization occurs. Moreover, networking, preparedness and centralization were found to be key elements in the design of disaster management information systems with an actor-centered perspective.

ترجمه این مقاله در 33 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 28 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.