دانلود ترجمه مقاله مراکز تولیدی شهری و سهم بالقوه آنها در توسعه پایدار شهرها

1. مقدمه 2. توسعه پایدار و SDG 3. سهم بالقوه مراکز تولید شهری برای توسعه شهری پایدار 4. خلاصه و چشم انداز

چکیده – بیش از نیمی از جمعیت دنیا، هم اکنون در شهرهایی زندگی میکنند که نرخ شهری سازی در آنها همچنان در حال افزایش است. در نواحی شهری، چالشهای توسعه پایدار، متمرکز هستند. اهمیت شهرها و جوامع پایدار، در اهداف توسعه پایدار از سوی ملل متحد، به رسمیت شناخته شده است، همانطور که اهمیت توسعه صنعتی پایدار و تولید معتبر، به رسمیت شناخته شده است. تولید صنعتی و مراکز تولید شهری، یک بخش لاینفک شهرهای در حال رشد هستند، گرچه معمولا با یک اثر زیست محیطی منفی، وابسته است. برای شناسایی همبخشی بالقوه مراکز تولید شهری با توسعه و رشد پایدار شهرها در جای جای دنیا، مشخصات سیستم های تولید شهری و محیط اطرافشان، با اهداف و آرمانهای توسعه پایدار، تطبیق می یابد. بر اساس این تحلیل، پتانسیلهایی مشتق شده اند که نواحی عملکرد اصلی را شناسایی می نمایند که در آنها تولید شهری میتواند به لحاظ اقتصادی، بوم شناسی و اجتماعی از شهرهای سالم آینده، حمایت نماید.

More than half of the world's population lives in cities today with the rate of urbanization further increasing. In urban areas the challenges of sustainable development are concentrated. The importance of sustainable cities and communities are recognized in the sustainable development goals by the United Nations, as are sustainable industrial development and responsible production. Industrial production and urban factories are an essential part of growing cities, though commonly associated with a negative environmental impact. To identify the potential contribution of urban factories to the sustainable development and growth of the cities around the world, the characteristics of urban production systems and their surroundings are matched to the sustainable development goals and their targets. Based on this analysis, the potentials are derived identifying the key action areas in which urban production can support economically, ecologically and socially sound cities of the future.