دانلود ترجمه مقاله مفهوم شهر هوشمند در مدیریت شهری

1. مقدمه 2. مقالات پیش زمینه 3. روش تحقیق 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

مقدمه: تعداد افراد که در ناحیه شهری زندگی میکنند به صورت دائمی در حال افزایش است. پیش بینی می شود تا سال 2050، نسبت افرادی که در شهرها زندگی می کنند از 53% به 70% افزایش پیدا کند (ویلرو 2014، UN 2015). هفتاد درصد از تولیدات بومی خالص جهانی، توسط شهرهایی به دست می آید که در واقع مراکز اقتصادی و اجتماعی هستند. بسیاری از دولت ها، احتمالا سرمایه گذاری در این مناطق را سودآور می بیند با این وجود این سرمایه گذاری باید به صورت متوازن و اثربخش انجام شود. علاوه بر آن، شهرها با چالش ها و تغییرات عمده ای مواجه شوند که از تغییرات زیست محیطی جهانی، شهرسازی ناگهانی و زیرساخت های قدیمی به وجود می آید. بنابراین، یک روش بررسی منسجم و مناسب باید اتخاذ شود. استاندارد ایزو 37120:2014 : توسعه پایدار جوامع – شاخصی برای خدمات شهری و کیفیت زندگی، اولین استاندارد سازمان بین المللی، برای استاندارسازی است که در ارتباط با مقیاس های شهری، به وجود آمده و می تواند بسیار مفید باشد. خدمات شهری و کیفیت زندگی، شاخص های حیاتی ای که اطلاعاتی درباره بهره وری شهرها ارائه می دهند. تمامی فاکتورهای لازم، با استفاده از این روش بررسی خاص، تعیین و یافت می شوند. نه مکان و نه موقعیت و سایر، در اعمال ایزو 37120 :2014، مهم نیستند. برنامه ریزی شهری صریح و آشکار باید پایه عملکرد شهرهای هوشمند، در لهستان باشد. در آغاز این مطالعه، نویسنده، چندین پرسش تحقیقاتی را ارائه کرده که پاسخ این پرسش ها باید به صورت تشریحی جستجو شود: برنامه ریزی شهری، در مفهوم شهرهای هوشمند، تا چه اندازه مهم است؟ چه فاکتورهایی بر برنامه ریزی شهری تاثیر دارد؟ در موقعیت مدیریت فضایی موجود، تفاوت های موجود میان شهرهای لهستان کدام ها هستند؟ چگونه دولت های محلی می توانند هرزه روی شهری را کاهش دهند؟ این شک های عنوان شده، برای ایجاد هدف پاسخی تشریحی، مورد استفاده قرار گرفته است. هدف مهم این پاسخ تشریحی، بررسی ارتباط میان برنامه ریزی پوششی، فشار سرمایه گذاری و مناطق سبز از لحاظ مدیریت شهری است. این پژوهش، شامل 34 شهر لهستان، با سایز متوسط می شود. نویسنده، از داده های آماری ای که از بانک داده بومی دفتر آمار مرکزی و گزارشات آماده شده توسط بنیاد جغرافیایی و سازمان فضایی آکادمی علوم لهستان، فراهم آورده شده، استفاده می کند و سازمان بین المللی، برای استانداردسازی و اتحادیه اروپا نیز در این داده ها نقش داشته اند. روند آزمایشی، روش های زیر را پوشش می دهد: هم بستگی خطی پیرسون، تحلیل وارد و تحلیل میانگین کِی.

Introduction: The number of people inhabiting urban areas is constantly increasing. It is predicted that until 2050 the proportion of people living in cities will change from 53% to 70% (Lierow 2014; UN 2015). 70% of the global Gross Domestic Product is obtain by cities which are social and economic centers. Many governments may find investing in those areas profitable, however it should be done in an effective and balanced way. In addition cities have to face major changes and challenges resulting from global environmental shifts, abrupt urbanization as well as older and older infrastructure. Thus an appropriate and coherent methodology must be taken. The ISO 37120:2014 standard: Sustainable Development of Communities – Indicators for City Services and Quality of Life is the first standard of the International Organization for Standardization concerned with city metrics and can be helpful. City services and quality of life are crucial indicators which give information about cities efficiency. All necessary factors are determined and found thanks to special methodology. Neither location nor position and size matter in applying ISO 37120:2014 Standard. Unequivocal and transparent urban planning should be the foundation of smart cities functioning in Poland. While initiating this work the author placed some research questions, for which response have been searched in the elaboration: How important is urban planning in the concept of smart cities? What factors influence urban planning? In the context of spatial management what are the differences between cities of Poland? How can local governments reduce urban sprawl? This collection of doubts was exploited to establish the aims of the elaboration. The significant purpose of the elaboration is to examine the connection between coverage planning, investment pressure and green areas in term of urban management. The research included 34 medium-sized cities of Poland. The author exploited statistical data from the Local Data Bank of the Central Statistical Office and reports prepared by the Institute of Geography and Spatial Organization of the Polish Academy of Sciences, the International Organization for Standardization and the European Union. The test procedure covered the following methods such as: Pearson’s linear correlation, Ward’s analysis and k-means analysis.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 6 فایل ورد ترجمه)