دانلود ترجمه مقاله اندازه گیری واقعی خطای تغییرشکل سیم پیچ ترانسفورماتور با FRA

1. مقدمه 2. تجزیه و تحلیل پاسخ فرکانس 3. اندازه گیری تغییر شکل سیم پیچ ترانسفورماتور بر اساس روش پاسخ فرکانس 4. تجزیه و تحلیل پاسخ فرکانس بر اساس شاخص های آماری ریاضی 5. نتیجه گیری و کارهای آینده

چکیده – از آنجایی که ترانسفورماتورهای قدرت در سیستم های قدرت لازم الاجرا می باشند، عملکرد قابل اطمینان آنها دارای اهمیت است. تغییر شکل سیم پیچ، یکی از رایج ترین خرابی های ترانسفورماتورها محسوب می شود. در حال حاضر، روش های بسیاری برای تشخیص این خطاها ارائه شده اند و روش آنالیز پاسخ فرکانسی (FRA) به دلیل هزینه کم، راحتی، سادگی و اثربخشی آن غالب اوقات مورد استفاده قرار گرفته است. با این حال، تاکنون هیچ کد استاندارد و قابل اطمینانی برای تفسیر تغییر شکل های مکانیکی ردیابیFRA وجود ندارد. در این مطالعه، برای شبیه سازی خطاهای تغییر شکل سیم پیچ متغیر و به منظور استاندارد سازی تفسیر میزان خطای سیم پیچ توسط داده هایFRA ، از پلتفرم آزمایشی یک ترانسفورماتور واقعی استفاده شده است. داده های خام اندازه گیری شده FRA از منظر آماری پردازش شده و مشخص شده است که برخی از شاخص های عددی برای تشخیص میزان تغییر شکل سیم پیچ ترانسفورماتور مناسب تر هستند. مقدمه: منبع تغذیه پایدار، قابل اطمینان، ایمن و با کیفیت بالا برای جان صدها میلیون انسان اهمیت دارد. عملکرد پایدار ترانسفورماتور قدرت به عنوان یکی از مهمترین بخش های تجهیزات در سیستم برق، نقش مهمی در عملکرد ایمن سیستم قدرت ایفا می نماید [1،2]. آمار نشان می دهد که 25 درصد از خطاهای ترانسفورماتور ناشی از تغییر شکل مکانیکی سیم پیچ بوده است. از سال 1966 که روش ولتاژ ضربه ای کم (LVI) برای اولین بار در توسط لچ و تیمینسکی از لهستان معرفی شد، روش های زیادی به صورت متوالی، به عنوان مثال، روش امپدانس مدارکوتاه (SCI)، روش تجزیه و تحلیل پاسخ فرکانس (FRA) و روش ارتعاشی برای تشخیص تغییر شکل سیم پیچ ترانسفورماتور پیشنهاد شده اند . SCI مبتنی بر مقایسه و تجزیه و تحلیل دو آزمایش امپدانس مدارکوتاه می باشد. درFRA ، ردیابی های پاسخ فرکانسی بواسطه اثر انگشت آن مقایسه شده است تا وقوع خطاهای داخلی در ترانسفورماتورهای قدرت تشخیص داده شود. روش تشخیص ارتعاشی، از مشخصه هایی استفاده می کند که در آن ارتعاش تانک ترانسفورماتور در صورت خرابی سیم پیچ، تغییر خواهد کرد. اخیراً، برخی از محققان روش های بهبود یافته دیگری، بنام روش امپدانس بسامد جاروب (SFI)، که ترکیبی از SCI و FRA می باشد [1]، تحلیل پاسخ فرکانس ضربه ای آنلاین (IFRA آنلاین) [4] ، روش موج الکترومغناطیسی [5] و روش لوکاس لیساژو را ارائه می دهند.

Since the power transformers are indispensable in power systems, their reliable operation are of significance. Winding deformation is one of the most common failures within transformers. At present, many methodologies have been proposed to detect these faults, and frequency response analysis (FRA) technique is most frequently used because of its low cost, convenience, simplicity and effectiveness. However, there is no standard and reliable code to interpret the mechanical deformations from FRA traces as so far. In this study, an actual transformer experimental platform was used to simulate variable winding deformation faults in order to standardize the interpretation of winding fault degree from FRA data. The measured FRA raw data are processed from the perspective of statistics, and some numerical indices are found to be more suitable for the diagnosis of transformer winding deformation degree. Introduction: The stable, reliable, safe and high quality power supply concerns the lives of hundreds of millions of people. As one of the most important pieces of equipment in power system, the stable operation of power transformer plays a critical role in the safe operation of the power system [1,2]. Statistics indicates that 25 percent of transformer faults were caused by winding mechanical deformation. Since the low voltage impulse (LVI) method was first introduced by Lech and Tyminski from Poland in 1966, many methodologies have been successively proposed to detect transformer winding deformation, for instance, the short circuit impedance (SCI) method, frequency response analysis (FRA) method and vibration method. SCI is based on the comparison and analysis of two short circuit impedance tests. In FRA, the frequency response traces are compared with its fingerprint to diagnose the occurrence of internal faults within power transformers. The vibration diagnosis method utilizes the characteristics that the transformer tank vibration will change when the winding fails [3]. Recently, some scholars present other improved techniques, namely, the sweep frequency impedance (SFI) method, which is the combination of SCI and FRA [1], the online impulse frequency response analysis (online IFRA) [4], the electromagnetic wave method [5] and the Lissajous locus method [6].

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 33 فایل ورد ترجمه)