دانلود ترجمه مقاله بررسی رفتار حرارتی سیم پیچ ترانسفورماتور

1. مقدمه 2. توسعه مدل آزمایشی برای سیم پیچ دیسکی 3. مدل CFD 4. نتایج تحلیل نوری نسبت به سرعت روغن 5. محل نقطه داغ 6. نتیجه گیری

چکیده – در این مقاله، سرعت روغن کانالهای افقی سیم پیچ خنک OD (روغن هدایت شده) توسط روشهای تجربی و عددی بررسی گردید. مدل سیم پیچ ارائه شده چشم اندازهایی را در زمینه کانال های خنک سازی افقی عمود بر جهت اصلی جریان روغن پیشنهاد می دهد. برای تجسم جریان روغن، ذرات ردیابی به روغن خنک سازی اضافه شده و توسط LEDهای پرقدرت نمایان می شوند. سرعت ذرات به وسیله گرفتن تصاویری با زمان وقوع معین مشخص شد. طراحی مدل سیم پیچیِ پیچیده در این مقاله ارائه شده است. علاوه بر نتایج تجربی، این مقاله به مقایسه نتایج عددی حاصل از محاسبات CFD 2 و 3 بعدی می پردازد. درنهایت، نتایج عددی مدل سیم پیچی مربوط به توزیع جریان روغن درون سیم پیچ در شرایط مختلف راه اندازی ارائه شدند. این تحقیق توزیع جریان روغن غیریکنواخت و قوی را در کانالهای افقی نشان داد. نتایج ارائه شده چشم انداز عمیقی در زمینه جریان روغن و رفتار دمایی سیم پیچ ارائه کرده و طراح را به بهینه کردن خنک سازی سیم پیچ ترانسفورماتور قدرت قادر می سازند.

In this contribution, the oil speed in horizontal channels of an oil-directed cooled winding is investigated by experimental and numerical methods. The presented winding model offers insight into the horizontal cooling channels perpendicular to the main oil-flow direction. To visualize oil flow, tracing particles were added to the cooling oil and illuminated by high-power light-emitting diodes. The particle velocities were then determined by taking photographs with a defined exposure time. The design of the sophisticated winding model is described in the contribution. In addition to the experimental results, this contribution presents a comparison with respective numerical results from 2-D and 3-D computational fluid dynamics calculations. Finally, numerical results from the winding model concerning the oil-flow distribution inside the winding at various operating conditions are presented. The investigation indicated a strong nonuniform oil-flow distribution on the horizontal channels. The presented results give a deep insight into the oil flow and temperature behavior of windings, enabling the designer to optimize the cooling of the power transformer windings.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 10 و 11 فایل ورد ترجمه)