دانلود ترجمه مقاله انتقال پذیری زمانی و فضایی مدل های هیدرولوژیکی تحت اقلیم های مختلف

1. مقدمه 2. منطقه مورد مطالعه و داده های مربوطه 3. مدلها و روش های هیدرولوژیک 4. نتایج و بحث و بررسی 5. خلاصه و نتیجه گیری

چکیده – شرایط درحال تغییر اقلیم و سطح زیرین آن، رابطه باران-روان آب را در بسیاری از حوزه های آبریز را تغییر داده و به میزان زیادی، چالش های بیشتری به کاربردی بودن مدلهای هیدرولوژیکی برای مطالعه پاسخ هیدرولوژیک به آن تغییرات بالقوه، اضافه کرده است. اما، تست و مقایسه نظاممند و همزمان هر دوی تبدیلات زمانی و فضایی مدلهای هیدرولوژیکی مختلف تحت شرایط متغیر، هنوز توجه کافی به خود جلب نکرده است. مطالعه حاضر، تفاوت های بالقوه بین تبدیلات زمانی و فضایی مدلهای هیدرولوژیکی مختلف تحت شرایط اقلیمی و سطحی زیرین مختلف را مورد بررسی قرار می دهد که از دو حوزه آبریز در جنوب چین با سوابق تاریخی 5 ساله (1966 تا 2015)، تشکیل شده اند. تبدیل پذیری پنج مدل هیدرولوژیکی، یعنی XAJ، HBV، SIMHYD، IHACRES و GR4J تحت شرایط متغیر سنتز شده با استفاده از یک روش ارزیابی جدید، پیشنهاد شده در این مطالعه، مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان می دهند که (1) روش ارزیابی پیشنهادی، ثابت کرده است که در ارزیابی تبدیل پذیری مدل ها، موثر است (2) برای تبدیل پذیری زمانی تحت شرایط ایستا، این پنج مدل، عملکرد مشابهی از خود نشان می دهند، اما برای تبدیل پذیری فضایی، عملکرد مدلهای پیچیده (XAJ وHVB) بهتر از مدل ساده (GR4J) می باشد؛ (3) تفاوت در شرایط سطحی ضمنی در حوزه آبریز هدف، بر تبدیل پذیری فضایی مدل ها، تاثیر می گذارد (4) مدل های هیدرولوژیک، تبدیل پذیری بسیار بهتری از دوره خشک به دوره تر، نسبت به بقیه، دارد. این مطالعه، نگرشی در مورد تست تبدیل پذیری زمانی و فضایی مدل های هیدرولوژی در زمینه شرایط اقلیمی و سطحی متغیر، فراهم می کند.

Changing conditions of the climate and underlying surface have altered the rainfall-runoff relationships in many basins, greatly increasing additional challenges in the applicability of hydrological models for studying the hydrological response to those potential changes. However, systematic and simultaneous testing and comparing of both temporal and spatial transferabilities of different hydrological models under changing conditions have not received enough attention. The present study investigates the potential differences between temporal and spatial transferabilities of different hydrological models under different climatic and underlying surface conditions, which are synthesized from two basins in Southern China with 50-year historical records (1966–2015). The transferability of five hydrological models, i.e., XAJ, HBV, SIMHYD, IHACRES and GR4J, is investigated under the synthesised changing conditions by using a new evaluation method, proposed in this study. The results show that: (1) the proposed evaluation method is proved to be effective in evaluating the transferability of the models; (2) for temporal transferability under stationary condition, the five models show similar performances, but for spatial transferability, the performances of complex models (XAJ and HBV) are better than that of the simple model (GR4J); (3) the difference in underlying surface conditions in the target basin affects spatial transferability of the models; (4) hydrological models have much better transferability from dry to wet period than otherwise. This study provides an insight to test temporal and spatial transferabilities of hydrological models in the context of changing climate and underlying surface conditions.

این مقاله می تواند برای رشته مهندسی آب مناسب باشد. ترجمه این مقاله در 28 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 14 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.