دانلود ترجمه مقاله مدیریت زنجیره تامین پایدار و انتقال در جهت اقتصاد گردشی

1. مقدمه 2. پیشینه نظری 3. روش تحقیق و کاربردها 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – در دهه های گذشته، شیوه های مدیریت زنجیره تامین پایدار و سبز توسعه یافته و تلاش هایی به منظور ترکیب نگرانی های زیست محیطی در سازمان ها با کاهش عواقب منفی ناخواسته بر محیط فرایندهای تولید و مصرف انجام شده است. در این راستا، گفتمان اقتصاد گردشی در منابع اکولوژی صنعتی منتشر شده است. اقتصاد گردشی مرزهای پایداری زیست محیطی را با تاکید بر ایده تبدیل محصولات به گونه ای که ارتباط کارامدی بین سیستم های اکولوژیکی و رشد اقتصادی وجود داشته باشد، به حرکت در می آورد. بنابراین، اقتصاد گردشی صرفا مرتبط با کاهش استفاده از محیط زیست به عنوان مخزنی برای مواد زائد نیست، بلکه به معنای ایجاد سیستم های تولید پایدار بوده که در آن مواد بارها و بارها مورد استفاده مجدد قرار می گیرند. از طریق دو مطالعه موردی از صنایع مختلف فراوری (شیمیایی و غذایی)، این مقاله عملکرد طیفی از شاخص های مربوط به سیستم های تولید سنتی و گردشی را مورد مقایسه قرار می دهد. انتشار مستقیم، غیر مستقیم و چرخه زندگی، ضایعات بازیافتی، استفاده از منابع تمیز و همچنین نقشه های کربن (که دید کلی از کل زنجیره تامین را ارائه می دهد)، در این مقاله ارائه شده است. همچنین این مقاله ادعا می کند که ادغام اصول اقتصاد گردشی در مدیریت زنجیره تامین پایدار می تواند مزایایی قابل توجهی را از دیدگاه زیست محیطی ارائه کند. ظهور چالش های مدیریت زنجیره تامین و دینامیک بازار نیز در این مقاله مورد تاکید و بحث قرار گرفته است.

In the last decades, green and sustainable supply chain management practices have been developed, trying to integrate environmental concerns into organisations by reducing unintended negative consequences on the environment of production and consumption processes. In parallel to this, the circular economy discourse has been propagated in the industrial ecology literature and practice. Circular economy pushes the frontiers of environmental sustainability by emphasising the idea of transforming products in such a way that there are workable relationships between ecological systems and economic growth. Therefore, circular economy is not just concerned with the reduction of the use of the environment as a sink for residuals but rather with the creation of self-sustaining production systems in which materials are used over and over again. Through two case studies from different process industries (chemical and food), this paper compares the performances of traditional and circular production systems across a range of indicators. Direct, indirect and total lifecycle emissions, waste recovered, virgin resources use, as well as carbon maps (which provide a holistic visibility of the entire supply chain) are presented. The paper asserts that an integration of circular economy principles within sustainable supply chain management can provide clear advantages from an environmental point view. Emerging supply chain management challenges and market dynamics are also highlighted and discussed.