دانلود ترجمه مقاله مدیریت زنجیره تامین پایدار در عصر دیجیتال

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. سلسله مراتب فرایند تصمیم گیری 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – بین المللی شدن بازارها و تغییر اقلیم باعث ایجاد چالش های متعددی برای مدیریت زنجیره تامین مدرن در عصر دیجیتال امروزی شده است. از طرف دیگر، سیستم های وسایل نقلیه خودکار هدایت شونده به بلوغ رسیده و امکان استفاده از آن ها در جهت مقابله با شرایط دینامیک بازار و هماهنگی مدیریت زنجیره تامین با تمرکز بر ملاحظات پایداری وجود دارد. با این حال، تحقیقات صورت گرفته تنها به پتانسیل پایداری وسایل نقلیه خودکار هدایت شونده، با تمرکز بیشتر بر روی بررسی مشکلات بهینه سازی شبکه و تمرکز کمتر بر روی روش های سیستماتیک و منسجم در حال توسعه جهت بهبود پایداری اقتصادی، زیست محیطی و اجتماعی پرداخته است. به همین منظور، این مطالعه یک طبقه بندی ضروری از تصمیمات کلیدی جهت تسهیل اتخاذ سیستم های وسایل نقلیه خودکار هدایت شونده در طراحی و برنامه ریزی زنجیره تامین را ارائه می دهد، چون آن ها در سطوح استراتژیک، تاکتیکی و عملیاتی سلسله مراتب طبیعی نقشه برداری می شوند. سپس ما مکعب زنجیره تامین پایدار را به عنوان یک ابزار مفهومی پیشنهاد کردیم که مدیریت زنجیره تامین پایدار را با چارچوب تصمیم گیری سلسله مراتبی پیشنهاد شده برای وسایل نقلیه خودکار هدایت شوندهادغام می سازد. فرصت های بازار و پتانسیل ادغام وسایل نقلیه خودکار هدایت شوندهدر حوزه زنجیره تامین با استفاده از ابزار مکعب زنجیره تامین پایدار نیز به میزان بیشتری مورد بحث قرار گرفته است.

Internationalization of markets and climate change introduce multifaceted challenges for modern supply chain (SC) management in the today's digitalisation era. On the other hand, Automated Guided Vehicle (AGV) systems have reached an age of maturity that allows for their utilization towards tackling dynamic market conditions and aligning SC management focus with sustainability considerations. However, extant research only myopically tackles the sustainability potential of AGVs, focusing more on addressing network optimization problems and less on developing integrated and systematic methodological approaches for promoting economic, environmental and social sustainability. To that end, the present study provides a critical taxonomy of key decisions for facilitating the adoption of AGV systems into SC design and planning, as these are mapped on the relevant strategic, tactical and operational levels of the natural hierarchy. We then propose the Sustainable Supply Chain Cube (S2C2), a conceptual tool that integrates sustainable SC management with the proposed hierarchical decision-making framework for AGVs. Market opportunities and the potential of integrating AGVs into a SC context with the use of the S2C2 tool are further discussed.