دانلود ترجمه مقاله ارزیابی زیست محیطی استراتژیک و اصل احتیاط در برنامه ریزی فضایی/مکانی

1. مقدمه 2. تحلیل مقایسه ای SEA و EIA در اجرای پروژه های مزرعه بادی 3. SEA به عنوان ابزاری برای اعمال اصل احتیاط در حفاظت زیست محیطی در برنامه ریزی مزارع بادی 4. بحث و بررسی و نتیجه گیری

چکیده – برنامه ریزی تعیین مکان برای توسعه مزارع بادی، گام اولیه و بسیار حساسی محسوب می شود. از یک سو ، بیشینه سازی پتانسیل باد در یک منطقه خاص، مهم بوده و از سوی دیگر، تحقق حفاظت زیست محیطی (نظیر جمعیت انسانی و میراث طبیعی) در همان مکان به طور همزمان، حائز اهمیت است. با توجه به این مساله، مهم است که تمام الزامات مربوط به تحقق راه‌حل بهینه در هنگام تعیین ریزمکان توربین‌های بادی در مراحل اولیه برنامه‌ریزی و توسعه پروژه‌های انرژی بادی متعادل شود. در این خصوص، برنامه ریزی، یک مرحله کلیدی در یافتن راه حل های پایدار جهت پیاده سازی این قبیل پروژه ها بوده و یک ابزار ضروری در فرآیند برنامه ریزی ، پشتیبانی و کنترل ارزیابی زیست محیطی استراتژیک (SEA) محسوب می شود. این تحقیق، نقش SEA در روند برنامه ریزی برای مزارع بادی را مورد بحث قرار می دهد. مکان فرآیند SEA در رابطه با دیگر ابزارهای ارزیابی تاثیرات زیست محیطی نظیر ارزیابی تاثیرات زیست محیطی (EIA) و ارزیابی تأثیرات اجتماعی زیست محیطی (ESIA) شناسایی شده و تحلیل مقایسه ای این ابزارها نظیر مزایا و معایب آنها صورت گرفته است. نتایج این تحقیق اهمیت اعمال SEA در اولین مرحله از برنامه ریزی مزارع بادی را نشان می دهد، از اینرو، رسماً می توان از اصول احتیاطی استفاده کرده و از مشکلات اجتناب نمود، زیرا معمولاً زمانیکه EIA مورد استفاده قرار می گیرد، هم از لحاظ اقتصادی و هم از لحاظ تأثیرات زیست محیطی می تواند معایبی را به همراه داشته باشد.

Spatial determination planning is at an initial and very sensitive step in the development of wind farms. On one hand, it is important to maximize the potential of wind in a particular area, and on the other hand, it is important to achieve environmental protection (including the human population and natural heritage) in the same space at the same time. With this in mind, it is important to balance all the requirements that are relevant for reaching the optimal solution when determining the micro-location of wind turbines at the earliest stages of the planning and development of wind power projects. In this context, planning is a key stage in finding sustainable solutions for the implementation of such projects, and an indispensable instrument in the planning process, offering support and control is Strategic Environmental Assessment (SEA). This paper presents the role of SEA in the planning process for wind farms. The place of the SEA process is identified in relation to other environmental impact assessment instruments, such as Environmental Impact Assessment (EIA) and Environmental Social Impact Assessment (ESIA), and a comparative analysis of these instruments is made, including their advantages and disadvantages. The results of the paper indicate the importance of applying SEA in the earliest stage of wind farm planning, so as to formally apply the precautionary principle and avoid problems, which in the later stages of the project, when EIA is usually used, can be disadvantageous both economically and in terms of environmental impact.

ترجمه این مقاله در 21 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 7 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.