دانلود ترجمه مقاله مسئولیت اجتماعی شرکت به عنوان مسیری برای بانکداری پایدار

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. یافته ها و تفاسیر 4. بحث و بررسی 5. مدل پیشنهادی بانکداری پایدار بر اساس ابعاد CSR 6. نگاشت نظریه ها با ابعاد CSR در ارتباط با بانکداری پایدار 7. نتیجه گیری

چکیده – چالشهای اجتماعی و پایداری زیست محیطی، محققان را بر آن داشته اند که بر شیوه های بانکداری پایدار و مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) تمرکز کنند. جنبه های CSR استفاده شده برای بانکداری پایدار بوسیله مجموعه مقالات محدود، بررسی، ارزیابی و خلاصه شدند. هدف این مطالعه، شناسایی و خلاصه نظریه ها و ابعاد CSR استفاده شده در مطالعات مرتبط با بانکداری پایدار می باشد. این مطالعه، 30 سند مرتبط را مورد تحلیل انتقادی قرار داده است که به صورت سیستماتیک از پایگاه داده های Web of Science و Scopus در بازه زمانی 2012 تا 2022، استخراج شده اند. نتایج نشان می دهند که تمرکز و توجه پژوهشگران به بانکداری پایدار پس از اعلام موافقت نامه پاریس و اهداف توسعه پایدار (SDG ها) به ترتیب در سالهای 2015 و 2016، افزایش یافته است، که در آن اکثر مطالعات زمینه های آسیایی و اروپایی را خاطر نشان کرده اند. این مطالعه، 14 نظریه و 28 بعد CSR برای بانکداری پایدار را شناسایی کرده است. براساس آن ابعاد، این مطالعه یک مدل بانکداری پایدار را پیشنهاد می کند. سپس، نظریه های مرتبط را به ابعاد CSR نگاشت می دهد بگونه ای که پژوهشگران بعدی بتوانند با آن نظریه ها و ابعاد با بانکداری پایدار در زمینه های مختلف، تجربه اندوزی کنند. علاوه بر آن، این مطالعه توصیه می کند که محققان، تمرکز بیشتری بر نظریه های تغییر سازمانی و مدیریت ریسک و ابعاد CSR که مسائل اجتماعی و زیست محیطی و همچنین SDG ها را تلفیق می کنند، داشته باشند.

Social and environmental sustainability challenges have led researchers to concentrate on sustainable banking and corporate social responsibility (CSR) practices. CSR aspects that are used for sustainable banking are explored, evaluated and summarized by limited literature. This study aims at identifying and summarizing the theories and the CSR dimensions used in sustainable banking related studies. The study critically analyzed 30 relevant documents that were systematically extracted from the Web of Science and Scopus databases covering the period of 2012 to 2022. The results show that researchers’ concentration on sustainable banking increased after the declaration of the Paris agreement and sustainable development goals (SDGs) in 2015 and 2016, respectively, where the majority of studies highlight the Asian and European contexts. The study identifies 14 theories and 28 CSR dimensions for sustainable banking. Based on those dimensions, the study proposes a model of sustainable banking. Later, it maps the relevant theories with the CSR dimensions so that future researchers can experiment with those theories and dimensions with sustainable banking in different contexts. Moreover, the study recommends that researchers can focus more on organizational change and risk management theories, and CSR dimensions that integrate social and environmental issues, as well as SDGs.