دانلود ترجمه مقاله بانکداری اسلامی و بانکداری سبز برای توسعه پایدار

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. روش 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

بانکداری سبز، قسمتی لاینفک از بانکداری اسلامی است که مبنای حمایت از محیط زیست را فراهم می کند. این مطالعه تلاش دارد تا رابطه بین بانکداری اسلامی و بانکداری سبز را مورد بررسی قرار دهد تا در توسعه پایدار مشارکت داشته باشد. این مطالعه از داده های عمده از طریق یک پرسشنامه ساختاری استفاده کرده است که شامل ابعاد مختلف در مورد بانکداری سبز بانک های اسلامی در بنگلادش است. این پژوهش آشکار کرد که بانک های اسلامی، مشارکت قابل توجهی در بانکداری سبز که محیط زیست را به عنوان ابزار صرفه جویی در هزینه و انرژی، حفاظت از منابع طبیعی و الزام به احترام به همه موجودات زنده بهبود می بخشد، داشته اند. بنظر می رسد این مطالعه ارزش دانشگاهی زیادی دارد، زیرا تعداد اندکی از مطالعات در این زمینه انجام شده اند. مقدمه: تغییرات زیست محیطی عوارض و اثرات مضر بر محیط زیست داشته اند و در نتیجه کشاورزی، جنگلداری، منابع آب و سلامت انسانی را با مشکل مواجه کرده اند. این مسئله به یک نگرانی جهانی جهت حمایت از محیط زیست در برابر هرگونه اثر مضر برای توسعه پایدار، تبدیل شده است. در این شرایط، بانکداری اسلامی می تواند نقش حمایتی در بهبود محیط زیست برای توسعه پایدار داشته باشد. بانکداری اسلامی، یک بانکداری اخلاقی و دارای مسئولیت اجتماعی است که اثرات مضر بر محیط زیست دارد. این بانکداری به انسان و جامعه اختصاص داده شده است. همچنین، پتانسیل بالایی برای مشارکت در جهت اکوسیستم تامین مالی پایدار برای جهان سبز دارد. اسلام، حفاظت از منابع طبیعی و نیاز به احترام به همه موجودات زنده در مورد رابطه بین انسان و محیط، را ترویج می دهد. امام بخاری در مورد پاداش منابع تجدیدپذیر می گوید: «اگر یک مسلمان یک درخت بکارد یا بذری بپاشد و سپس یک پرنده یا یک انسان یا حیوان از آن تغذیه کند، این امر به عنوان یک هدیه (صدقه) و ثواب برای وی در نظر گرفته می شود». ناتوانی و قصور در انجام چنین کاری مضر خواهد بود همانگونه که در سوره روم آیه 41 بیان شده، جایی که در آن بیان شده تخریب شدید زمین و دریا، مسئولیت کسی است که با محیط بدرفترای می کند (نور و اودین، 2012). «شریعت» (دین)، آیین نامه اخلاقی قوانین اسلامی است که چارچوب قانونی برای نظارت و بهبود جنبه های بسیاری از زندگی خصوصی و عمومی، فراهم می کند (اودین، 2016).

Green banking is an integral part of Islamic banking that makes a basis of environmental protection. This study attempts to examine the relationship between Islamic banking and green banking that contribute to sustainable development. The study has used the primary data through a structural questionnaire that includes various dimensions on green banking of Islamic banking in Bangladesh. The investigation revealed that Islamic banks had made a significant contribution to green banking that improves the environment as means of cost and energy savings, preservation of natural resources and the need to respect all living things. The study seems to carry an enormous academic value since a few studies have undertaken in this area. Introduction: Climate change has the adverse effect on the environment that distresses the agriculture, forestry, water resources and human health. This issue has been turned into a global concern to protect the environment from any detrimental effect for sustainable development. In these circumstances, Islamic banking can play a supportive role in improving the environment for sustainable development. Islamic banking is an ethical and socially responsible banking which has no adverse effect on the environment. This banking dedicated to human being and society. It has high potentials to contribute towards sustainable financing ecosystem for the green world. Islam primarily promotes the preservation of natural resources and the need to respect all living things regarding the relationship between humankind and the environment. Imam Bukhari on renewable source of reward states-”If a Muslim plants a tree or sows seeds, and then a bird, or a person or an animal eats from it, it is regarded as a charitable gift (sadaqah) for him.” Failure to do so would be detrimental, as stated in verse (Sura-Rum: 41) where the severe destruction of the land and sea would come upon those who mistreat the environment (Nor and Uddin, 2012). ‘Shari’ah’ is the moral code of Islamic law that provides the legal framework for regulation of many aspects of private and public life (Uddin, 2016).

ترجمه این مقاله در 22 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 19 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.