دانلود ترجمه مقاله سنجش از دور محیط های حرارتی شهری در مناطق آب و هوایی محلی

1. مقدمه 2. مواد و روش 3. روش 4. نتایج 5. نتایج و بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – برای بهبود برنامه ریزی شهری و استراتژی های طراحی به منظور کاهش جزیره گرمای شهری به عنوان بخشی از توسعه پایدار، می بایست در ابتدا درک جامعی از محیط های حرارتی شهری به دست آورد. در این مطالعه یا پژوهش با استفاده از داده های ماهواره ای باز چند منبعی، داده های حرارتی حاصل از شهرهای با تراکم بالا در مقیاس ریز بررسی شده است. در گام نخست کل منطقه شهری بر اساس ویژگی های شهری مانند مورفولوژی ساختمان و پوشش اراضی با استفاده از طرح منطقه محلی اقلیمی، طبقه بندی شد. سپس عملکرد حرارتی مناطق مختلف آب و هوایی محلی با استفاده از داده های ماهواره ای حرارتی ارزیابی شد. آزمایش های انجام شده در دو شهر چینی با تراکم بالا نشان داد که ساختارهای مختلف شهری دارای شرایط حرارتی متفاوتی در طول روز و شب هستند. علاوه بر این ، برای شناسایی و نظارت بر محیط های حرارتی درون شهری، ابزار داده های مختلف ماهواره ای مورد بررسی قرار گرفت که درنهایت مشخص شد که داده های ماهواره ای Landsat و ASTER عملکرد مشابهی دارند و هر دو مجموعه داده بهتری نسبت به داده های ماهواره MODIS ، که تمایل به دست کم گرفتن جزایر گرمای شهری دارند، در اختیار می گذارند. نتایج این مطالعه می تواند روشی سریع و مناسب برای درک شرایط حرارتی در شهرهای پر چگال فراهم کند ، که برنامه ریزی بهتری برای بهبود شرایط حرارتی شهری و تضمین توسعه پایدار تر فراهم می آورد.

A comprehensive understanding of urban thermal environments is vital for improving urban planning and design strategies to mitigate the urban heat island effect as part of sustainable development. This study investigates the fine-scale thermal environment within high density cities using multi-sourced open satellite data. The whole urban area was first classified based on the urban features such as building morphology and land cover, using the local climate zone scheme; then the thermal performance of different local climate zones was assessed using thermal satellite data. Experiments conducted in two high-density Chinese cities indicated that different urban structures have contrasting thermal conditions in the daytime and nighttime. Furthermore, the utility of different satellite data for detecting and monitoring intra-urban thermal environments was assessed. It was found that Landsat and ASTER satellite data have similar performance, and both datasets perform better than MODIS data, which tend to underestimate urban heat islands. The findings of this study can provide a fast and efficient way to understand the thermal environment within high-density cities, which will allow for better planning to improve urban thermal conditions and ensure more sustainable development.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 16 فایل ورد ترجمه)