دانلود ترجمه مقاله درمان های روانشناختی کوتاه مدت اختلالات هیجانی در مراقبت های اولیه و ویژه

1. روش 2. نتایج 3. بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – پیشینه/ هدف : روان درمانی های فراتشخیصی کوتاه مدت، یک درمان احتمالی برای اختلالات هیجانی است. هدف ما این بود که اثربخشی این درمان ها بر اختلالات هیجانی خفیف/ متوسط در مقایسه با درمان رایج را بر مبنای مداخلات دارویی، مقایسه کنیم. روش : این مطالعه، یک کارآزمایی تصادفی کنترل شده یک سو کور همراه با طراحی موازی سه گروه بود. بیماران ( تعداد = 102نفر) در دسته های روان درمانی فردی کوتاه مدت ( تعداد = 34 نفر) ، روان درمانی گروهی کوتاه مدت ( تعداد = 34 نفر) یا درمان رایج ( تعداد = 34 نفر) قرار گرفتند. شرکت کنندگان، قبل و بعد از مداخلات، بر اساس سنجه های ذیل ارزیابی شدند : پرسشنامه 15 گویه ای سلامت بیمار، پرسشنامه 9 گویه ای سلامت بیمار، خرده مقیاس اختلال وحشت زدگی- پرسشنامه سلامت بیمار، پرسشنامه 7 سوالی اختلال اضطراب فراگیر، پرسشنامه اضطراب حالت- صفت {اِسپیلبِرگر}، پرسشنامه افسردگی بِک- ویرایش دوم، پرسشنامه کوتاه 18 سوالی نشانه های بیماری، و مصاحبه بالینی ساختاریافته مبتنی بر ویرایش چهارم راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی. ما، تحلیل مبتنی بر پروتکُل و تحلیل به قصد درمان را انجام دادیم. نتایج : روان درمانی های کوتاه مدت، از درمان رایج، برای کاهش دادن علائم و تشخیص های اختلالات هیجانی با اندازه اثر متوسط/ بالا، اثربخش تر بودند. درمان رایج، تنها برای کاهش دادن علائم افسردگی، اثربخش بود. نتیجه گیری : روان درمانی های فراتشخیصی کوتاه مدّت، ممکن است درمان ارجح برای اختلالات هیجانی خفیف/ متوسط باشند که بنظر می رسد برای اجرا شدن در چارچوب نظام های مراقبت بهداشتی، مناسب هستند.

Background/Objective Brief transdiagnostic psychotherapies are a possible treatment for emotional disorders. We aimed to determine their efficacy on mild/moderate emotional disorders compared with treatment as usual (TAU) based on pharmacological interventions. Method: This study was a single-blinded randomized controlled trial with parallel design of three groups. Patients (N = 102) were assigned to brief individual psychotherapy (n = 34), brief group psychotherapy (n = 34) or TAU (n = 34). Participants were assessed before and after the interventions with the following measures: PHQ-15, PHQ-9, PHQ-PD, GAD-7, STAI, BDI-II, BSI-18, and SCID. We conducted per protocol and intention-to-treat analyses. Results: Brief psychotherapies were more effective than TAU for the reduction of emotional disorders symptoms and diagnoses with moderate/high effect sizes. TAU was only effective in reducing depressive symptoms. Conclusions: Brief transdiagnostic psychotherapies might be the treatment of choice for mild/moderate emotional disorders and they seem suitable to be implemented within health care systems.