دانلود ترجمه مقاله طراحی و توسعه بازار انرژی PJM

1. مقدمه 2. تاریخچه PJM 3. طراحی و توسعه بازار PJM 4. حقوق انتقال مالی (FTR) 5. برنامه ریزی انتقال اقتصادی 6. نتیجه گیری

چکیده – هفت اپراتور سیستم مستقل و سازمان انتقال ناحیه ای (ISO/RTOها) در ایالات متحده عملیات های قابل اعتماد شبکه برق را برای دوسوم جمعیت و دوسوم تولید برق، هماهنگ می کنند. PJM به عنوان یکی از بزرگ ترینISO/RTO ها، برنامه ریزی و بهره برداری ناحیه ای، بهره برداری بازار انرژی، هماهنگی قطع برق، تسویه تراکنش ها، صورتحساب و جمع بندی ها، مدیریت ریسک، خدمات جانبی، مدیریت ریسک اعتباری و خدمات بیشتری را ارائه می دهد که در سال های اخیر بطور گسترده ای توسعه یافته است. این مقاله نشان می دهد کهPJM چگونه نقش اساسی را در مدیریت و بهبود جریان انرژی، پول و اطلاعات در بازارهای انرژی ایفا می کند. توسعه بازار در سال های اخیر در PJM ارائه شده است. PJM همچنین عملکرد برنامه ریزی را از طریق فرآیند برنامه ریزی توسعه انتقال ناحیه ای (RTEP) به اجرا می گذارد. این مقاله همچنین در مورد چگونگی دستیابی به حقوق انتقال مالی (FTRها) و چگونگی تعیین ارزش FTR به عنوان خدمات مدیریت ریسک در PJM بحث می کند. مقدمه: درحقیقت، خدمات برقي مجتمع، روشی را برای كنترل، فروش و تحويل برق به مشتريان، انحصار مي بخشند. با استقرار یک محیط بازسازی شده که در آن، مشتریان بتوانند از تامین کننده های مختلف، خرید کنند و تأمین کننده ها را در صورت تمایل برای پرداخت نرخ های مبتنی بر بازار، تغییر دهند، یک رقابت ایجاد شده است. در همین راستا، کمیسیون تنظیم مقررات انرژی فدرال (FERC) اصل 888 را در سال 1996 تصویب کرد که دستور الزام برای ارائه دسترسی آزاد به تعرفه های غیر قابل تبعیض برای کلیه خدمات عمومی است که دارای مالکیت، کنترل و بهره برداری از تاسیسات هستند. این قانون باعث شد تا خدمات عمومی، عملاً خدمات انتقال، فروش عمده و توزیع را از هم جدا نکند. علاوه بر این، FERC برای توسعه یک سیستم اطلاعات همزمان دسترسی آزاد (OASIS)، اصل 889را تصویب کرد. FERC، با حکم 2000 را در دسامبر سال 1999، مفهوم اپراتور انتقال ناحیه ای (RTO) را ارائه کرد که لازم است اپراتورهای انتقال، مقررات لازم را جهت شکل گیری این سازمان ها و مشارکت در آنها ارائه دهند [1]. این قوانین، دسته های جدیدی از نهادها مانند اپراتور سیستم مستقل (ISO) یا سازمان انتقال ناحیه ای (RTO) را به وجود آوردند. اینISO/RTO ها در سراسر ایالات متحده و کانادا قرار دارند که در شکل 1 نشان داده شده است. PJM به عنوان یکی از آنها، یک سازمان انتقال ناحیه ای است که وظیفه اصلی آن، تضمین ایمنی، قابلیت اطمینان و امنیت سیستم برق حجمی خود می باشد [2].

The seven Independent System Operators and Regional Transmission Organizations (ISO/RTOs) in the United States coordinate reliable power grid operations for two-thirds of its population and two-thirds of its electric generation. As one of the largest ISO/RTOs, PJM provides regional planning and operation, energy market operation, outage coordination, transactions settlement, billing and collections, risk management, ancillary services, credit risk management, and more services which have broadened significantly in recent years. This paper shows how PJM plays essential roles in managing and improving flow of energy, money and information in energy markets. Market development in recent years in PJM is presented. PJM also implements the planning function through the Regional Transmission Expansion Planning (RTEP) process. This paper also discusses how Financial Transmission Rights (FTRs) are acquired and how the value of FTRs is determined as risk management service in PJM. INTRODUCTION: Vertically integrated electric utilities monopolized the way they controlled, sold and delivered electricity to customers. A competition is guaranteed by establishing a restructured environment in which customers could choose to buy from different suppliers and change suppliers as they wish in order to pay market-based rates. In this regard, the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) issued the 888 in 1996 requiring all public utilities that own, control and operate facilities to file open access non-discriminatory tariffs. This rule caused public utilities to functionally unbundle wholesale generation and transmission service. In addition, FERC issued 889 for the development of an Open Access Same-time Information System (OASIS). FERC Order 2000 issued in December 1999 established the concept of the regional transmission operator (RTO) and requires transmission operators to make provisions to form and participate in these organizations [1]. These rules gave birth to new classes of entities such as an Independent System Operator (ISO) / Regional Transmission Organization (RTO). These ISO/RTOs are located across United States and Cananda as shown in Figure 1. As one of them, PJM is a regional transmission organization with the primary task of ensuring the safety, reliability, and security of its bulk electric power system [2].