دانلود ترجمه مقاله مدیریت فارماکولوژی کووید 19 در دیابت نوع 2

1. مقدمه 2. درمان های مزمن – درمان های پایین آورنده قند خون و ضد فشار خون 3. عوارض افزایش قند خون، تاثیر و مدیریت ترومبوز 4. مدیریت عفونت 5. ملاحظات پایانی

چکیده – شواهد پیشنهاد می دهد که دیابت یکی از مهم ترین بیماری های موثر در پیش آگهی کووید 19 است. البته هیچ آزمایش خاص و یا آنالیز زیرگروهی نشان دهنده تاثیر درمان کووید 19 در بیماران دیابتی وجود ندارد و ویژگی های منتخب این بیماری و عوارض جانبی مرتبط با داروهای خاص نیازمند دانش مناسبی به منظور بهبود درمان دارویی بیماران مبتلا به دیابت و کووید 19 است. در حالی که درمان های پایین آورنده قند خون و ضد فشار خون مزمن نباید قطع شود و برای اهداف پیشگیری ترجیح داده نمی شود، اما وضعیت مستعد ترومبوز، پیش التهابی با درجه پایین دیابت، نقش هیپرگلیسمی حاد در افزایش نتایج جانبی در بیماران پذیرش شده در بخش آی سی یو و افزایش مرگ و میر در بیماران با کنترل طولانی مدت قند خون تعادل ظریف در مورد اَشکال شدید کووید 19 را مشخص می کند. در اینجا، ما به طور خلاصه برخی مسائل دارویی کلیدی مرتبط با مدیریت بیماران مبتلا به دیابت و کووید 19 را به منظور ارائه نشانه هایی جهت به حداقل رساندن اثرات مخرب وقوع همزمان این بیماری ها و استفاده از گزینه های دارویی موجود به شیوه مناسب ذکر کردیم.

Evidence suggests that diabetes is one the most relevant comorbidity in affecting the prognosis of COVID-19. Albeit there are no specific trials nor subgroup analysis showing the effect of COVID-19 therapies in patients with diabetes, selected features of this disease and the side effects associated with certain drugs require a proper knowledge to optimize the pharmacological therapy of patients with diabetes and COVID-19. While chronic anti-hypertensive and glucose-lowering therapies should not be discontinued nor preferred for preventive purposes, the low-grade pro-inflammatory, the thrombosis-prone status of diabetes, the role of acute hyperglycaemia in promoting adverse outcomes in patients admitted to ICU, and the observed increased mortality in patients with poor long-term glycaemic control delineate a delicate balance in case of severe forms of COVID-19. Here, we briefly summarized some of the key pharmacological issues linked to the management of patients with diabetes and COVID-19, in order to provide indications to minimize the deleterious effects of the concomitant presentation of these diseases and to use the existing pharmacological options in an appropriate manner.