دانلود ترجمه مقاله تحقیقات مشارکتی در زمینه ورزش برای توسعه

1. مقدمه 2. مفهوم‌سازی پژوهش مشارکتی در زمینه‌ی SfD 3. روش‌ها 4. یافته‌ها و بحث و بررسی 5. نتیجه‌گیری و پیامدها

In this paper, the authors examine how participatory research can be conceptualized and fostered in sport-for-development (SfD). The authors offer a conceptualization of participatory research that centers on the interplay between three dimensions: participation, power, and reflexivity. Drawing on variegated experiences with SfD research across different geographical locations, the authors scrutinize the conceptual and empirical linkages between these dimensions, and how these linkages are influenced by structures of authority. Findings suggest that most SfD research falls short with regard to the critical challenge of embracing and delivering high degrees of participation, power shifting, and reflexivity. More specifically, SfD researchers typically fail to relinquish power and control over the research process. The SfD research community would likely benefit from greater inclusivity and collaboration when designing creative ways to improve this state of affairs. The authors conclude by reflecting on the implications and by suggesting ways to promote participatory and activist research in SfD contexts.

چکیده – در این مقاله، نویسندگان، این موضوع را بررسی می‌کنند که تحقیق مشارکتی چگونه می‌تواند در ورزش‌برای‌توسعه (SfD)، مفهوم‌سازی شود و پرورش ‌یابد. نویسندگان، یک مفهوم‌سازی تحقیق مشارکتی که متمرکز بر فعل‌ و انفعال بین این سه بُعد است را ارائه می‌دهند: مشارکت، قدرت، و بازتابندگی. نویسندگان با اتکا به تجربیات متنوع در زمینه‌ی تحقیقات SfD در نقاط مختلف جغرافیایی، پیوندهای مفهومی و تجربی بین این ابعاد و نحوه‌ی تأثیرپذیری این پیوندها از ساختارهای قدرت را به دقت مورد بررسی قرار می‌دهند. یافته‌ها نشان می‌دهند که اغلب تحقیقات SfD، در ارتباط با چالش بحرانی پذیرش و ارائه‌ی درجات بالای مشارکت، تغییر قدرت، و بازتابندگی، نارسا هستند. به طور خاص، محققان SfD معمولاً موفق به رها کردن قدرت و کنترل مربوط به فرآیند پژوهش نمی‌شوند. جامعه تحقیقاتی SfD، در هنگام طراحی راه‌های خلاقانه برای بهبود این وضعیت امور، احتمالا از فراگیری و همکاریِ بیشتر، بهره‌مند خواهد شد. نویسندگان با تأمل در مورد پیامدها و پیشنهاد راه‌هایی برای پیشبرد تحقیقات مشارکتی و فعالانه در زمینه‌های SfD، نتیجه‌گیری مقاله را ارائه می‌دهند.