دانلود ترجمه مقاله تاثیر شیوه های سازمانی بر بهره وری مدیریت امنیت اطلاعات

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. روش تحقیق 4. نتایج 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

بحث و بررسی: طی چند سال گذشته، تعداد نفوذها و خدشه دار کردن امنیت اطلاعات، در بخش شرکت‌های تجاری، بشدت افزایش یافته‌اند.داده‌های بدست آمده از مرکز تسویه حساب سازمان تأمین حقوق حریم خصوصی اعلام می‌کنند که در سال 2005، 788 نفوذ امنیتی افشا شده به صورت عمومی ، در شرکت‌های مختلف بوقوع پیوسته‌اند. در نتیجه این نفوذها، اطلاعات 14.8 میلیون سند افشا گردیده‌اند. از بین این نفوذها، 30 % بخاطر خطای انسان رخ داده‌اند [25-26]. در حال حاضر، به انجام تحقیقاتی راجع به تأثیر عوامل انسانی برنامه‌های امنیت اطلاعات ، و تأثیر سببی‌شان بر عملکرد اندازه گیری شده برای سازمان ، از لحاظ تأمین امنیت اطلاعات ، نیاز داریم. اجرای برنامه‌های تأمین امنیت اطلاعاتی که بتوانند عملکرد کُلی امنیت اطلاعات را ارتقا بدهند، یک موضوع ضروری است. با اجرای این طرح‌ها، خطاهای انسانی منجر به از دست دادن چنین اطلاعاتی کاهش می‌یابند. مطالعه‌ی حاضر، اثرات روش‌های تأمین امنیت اطلاعات سازمان (اشتراک دانش نسبت به اطلاعات امنیتی، تحصیلات، شفافیت ، آموزش، و اعتماد سازمان)، بر عملکرد مدیریت امنیت اطلاعات در SME های صنعتی انگلیس را بررسی نموده است . یافته‌ها حاکی از این هستند که اشتراک دانش اطلاعات امنیتی، برخورداری از آموزش، برخورداری از تحصیلات، و شفافیت امنیتی، اثر قابل ملاحظه‌ای روی عملکرد امنیتی دارند. علاوه بر این، مطالعه‌ی حاضر ، اهمیت آموزش‌های امنیتی و به اشتراک گذاری دانش نسبت به میزان اعتماد شکل گرفته به سازمان را مورد تاکید قرار داده است. مطابق نتایج بدست آمده، اشتراک دانش، برخورداری از تحصیلات امنیتی ، و شفافیت امنیتی ؛ اثر مثبتی روی عملکرد تأمین امنیت اطلاعات SME ها بجا می‌گذارند. یافته‌های فعلی، از چند نمونه از جدیدترین تحقیقات از جمله فلورس و همکاران [14]، سومرو و همکاران [18]، هواگ و همکاران [19] پشتیبانی می‌کنند. آن‌ها متوجه شدند که این عوامل ، ابزارهای موثری برای ارتقای عملکرد تأمین امنیت اطلاعات سازمان‌ها به شمار می‌روند.

Discussion: Over the last few years, there has been a significant increase in information security breaches in the corporate sector. Data from the Privacy Rights Clearinghouse reveals that, since 2005, there have been 788 publicly disclosed data breaches in various corporates resulting in 14.8 million records being compromised. Of these breaches, 30% were the result of human error [25,26]. Currently, there is a need to research the effects of the human aspects of information security programs and their causal effect on organizational information security performance measurement. Information security programs that enhance an organisation’s overall information security performance are necessary to decrease the human error that leads to this type of information loss. This study investigated and analysed the effects of information security organisational practices (information security knowledge sharing, education, visibility, training, and trust in an organisation) on the performance of information security management in UK industrial SMEs. The findings reveal that information security knowledge sharing, training, education, and visibility significantly impact security performance. In addition, this study highlights the importance of security training and knowledge sharing on trust in an organisation. Regarding knowledge sharing, security education, and security visibility, the results highlight their positive impact on the information security performance of SMEs. These findings support recent research such as Flores et al. [14], Soomro et al. [18], and Hwang et al. [19]. They found that these factors are effective tools in developing the information security performance of organisations.