دانلود ترجمه مقاله نظارت و کنترل توزیع انرژی: پیاده سازی یک سیستم مدیریت توزیع

1. مقدمه 2. انگیزش و ملزومات 3. پیاده سازی 4. معماری 5. موارد تست 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

چکیده – مدیریت منابع انرژی تجدیدپذیر و پراکنده، در حال تغییر روش عملکرد سیستم های توزیع برق می باشد. بسیاری از شرکت ها معمولاً چندین راه حل سیستم مشتری برای مدیریت توزیع توان ایجاد می کنند. توابع ارائه شده در این سیستم ها عبارتند از تجسم شبکه، برآورد حالت، کنترل سیستم و اکتساب داده و غیره. علی رغم ارتباط آنها، بسیاری از شرکت های توزیع کوچک یا متوسط یک سری مسائل در نصب و به کار گیری یکی از این راه حل ها دارند، زیرا آنها معمولاًبسیار گران، ناسازگار یا دارای مشکلاتی در زمینه تبادل داده ها هستند. به عنوان راه حلی محتمل برای این مسأله، این مقاله توسعه یک سیستم مدیریت توزیع (DMS) مبتنی بر تکنولوژی منبع باز را ارائه داده است. این سیستم چهار مؤلفه اصلی را ترکیب می کند: چارچوب OpenDSS، کارگزار MQ فعال، کاربردهایی برای مجسم سازی و ویرایش شبکه برق، و مدل اطلاعات مشترک (CIM). این ابزار بخشی از پروژه Tenergia R&D است و دارای مجموعه ای از کاربردهای طراحی شده به منظور نظارت و کنترل شبکه های توزیعی واقع در آرژانتین می باشد.

The management of renewable and distributed energy resources is changing the way in which electric distribution systems are being operated. Many companies commonly create several custom system solutions to manage power distribution. The functions provided by these systems are network visualization, state estimation, system control and data acquisition, among others. Despite their relevance, many midsize or small distribution companies have problems to install one of these solutions because they are either very expensive, incompatible, or limited by difficulties in data exchange. As a possible solution to this problem, this paper presents the development of a Distribution Management System (DMS) based on open source technology. This system combines four main components: OpenDSS-framework, ActiveMQ-broker, applications for visualizing and editing electrical network, and Common Information Model (CIM). The tool is part of Tenergia R&D project 1 and has a collection of applications designed to monitor and control the distribution networks located in Argentina.