دانلود ترجمه مقاله ادغام مراکز داده ای سبز در شبکه های هوشمند

1. مقدمه 2. مراکز داده ای و رزرو چرخان 3. مشخصه های سیستم تست 4. مطالعه موردی 5. بررسی نتایج 6. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله با همکاری پروژه تحقیقاتی اروپایی GEYSER FP7 تحقیقی روی سرویس های کمکی ارائه داده که در آن مراکر داده ای سبز (GDCs) می توانند روی رزرو چرخشی متمرکز گردند. به بیان مفصل تر، نقش اصلی این مقاله، نشان دادن این موضوع است که GDCها چگونه می توانند در فرآیند تنظیم فرکانس ثانویه یک شبکه توزیع هوشمند دخیل شوند تا با تأثیرات مخرب متغیرهای غیرمنتظره تولید انرژی مقابله کنند. با این هدف، یک مرکز داده ای واقعی که متعلق به مهندسی S.p.A.، به صورت متصل به شبکه تست 14 باسه IEEE ولتاژ متوسط شبیه سازی شده که در آن برخی از ژنراتورهای مبتنی بر RES به صورت فعال در نظر گرفته شده اند. شبیه سازی ها به منظور ارزیابی تأثیر اقدامات مدیریت توان اتخاذ شده در مراکز داده ای در طول گذار زیر فرکانس ناشی از رویداد کاهش تولید توان از انرژی های تجدید پذیر انجام شده اند. در طول این رویداد، تأثیرات رزرو چرخان ارائه شده توسط مراکز داده ای عمیقاً مورد ارزیابی قرار گرفته است.

The paper presents a study, conceived within the GEYSER FP7 co-funded European research project, onthe ancillary services that Green Data Centres (GDCs) can provide, focusing, in particular, on spinningreserve.More in detail, the main contribution of the paper is to show how GDCs can be involved in the sec-ondary frequency regulation process of a smart distribution grid, for contrasting the disturbing effects ofunexpected variation of the energy production.With this aim, a real data centre, owned by Engineering S.p.A., is simulated as connected to the MediumVoltage IEEE 14-bus test grid where some RES-based generators are supposed to exist.Simulations are carried out in order to evaluate the impact of power management actions to be executedby the data centre during under-frequency transients, due to an event of renewable energy facilities powerproduction decrease. During this event, the effects of the spinning reserve provided by the data centreare deeply analysed.