دانلود ترجمه مقاله توسعه طرح تامین مالی اسلامی برای SMEها در یک کشور در حال توسعه

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. سیستم بانکداری اسلامی و عملکرد 4. شرکت های کوچک و متوسط در بازارهای نوظهور 5. طرح تامین مالی اسلامی برای SMEs 6. نتیجه گیری

چکیده – شرکت های کوچک و متوسط (SMEها) نقش به سزایی در ایجاد اشتغال و رشد تولید ناخالص داخلی کشورهای درحال توسعه دارند. در مورد اندونزی، این شرکت ها، بیش از 90 درصد از کل شرکت های اندونزی را تشکیل می دهند [1]. با این حال، به منظور رشد بیشتر و داشتن سهم بیشتر در اقتصاد، SMEها با یک سری محدودیت ها مواجه می باشند. یکی از محدودیت های اصلی که SMEها با آن ها مواجه اند، کمبود منابع مالی است. تامین مالی توسط بانک های اسلامی می تواند به حل این مساله کمک کند. طرح های مشارکت اسلامی مانند مودارایا و موسیاراکا می باشد که دارایی های وام دهنده و وام گیرنده را ادغام می کند؛ بنابراین این امکان به بانک اسلامی داده می شود تا پروسه های طولانی مدت با مشخصه های بازگشت ریسک بالاتری را ایجاد کرده و رشد اقتصادی را تضمین کنند. با این حال، هرچقدر که بانک های اسلامی سعی در جلوگیری از این عدم قطعیت ها داشته باشند، طرح های فوق الذکر نمی توانند به طور گسترده مورد استفاده قرار گیرند. بنابراین، پشتیبانی دولتی و آکادمیک برای ایجاد نوآوری در طرح تامین مالی ضروری است طوری که همه بخش های مربوطه بتوانند سهمی در مزایای متقابل داشته باشند. با استفاده از داده های اندونزی، این مقاله داده های اتخاذ شده از اداره ملی آمار و بانک مرکزی اندونزی را آنالیز کرده و مقالات کلیدی و داده های ثانویه حاصل از SMEها و بانک های اسلامی را مورد مطالعه و بررسی قرار داده است. در پایان، این مقاله، چارچوبی را ارائه داده که در آن طرح تامین مالی اسلامی می تواند به منظور حل مساله تامین مالی پیش روی شرکت های کوچک و متوسط در کشورهای در حال توسعه مورد استفاده قرار گیرد.

Small Medium Enterprises (SMEs) have significant role in employment creation and growth of gross domestic products of developing country. In the case of Indonesia, SMEs account for more than 90 percents of all company and in employment [1]. However, in order to grow and contribute more significantly to the economy, SMEs face some constraints. One of the main constraints faced by SMEs is the lack of finance. Islamic bank financing products may help to solve this problem. The Islamic participatory schemes, such as mudarabah and musyarakah, integrate assets of lender and borrowers; therefore, they allow Islamic banks to lend on a longer-term basis to projects with higher risk-return profiles and, thus, to support economic growth. However, as Islamic banks try to avoid uncertainties, the mentioned schemes are not widely used. Therefore, support from government and academia needed to create innovation in the participatory financing scheme so that all related parties can share mutual benefits. Using Indonesia data, the paper analyzes data from Indonesia's National Agency of Statistics and Central Bank of Indonesia and reviews key literature and secondary data on Indonesian SMEs and Islamic banks. In the end, the paper offers a framework in which Islamic financing scheme could be used to solve financing problem faced by Small and Medium Enterprises (SMEs) in the context of developing country.