دانلود ترجمه مقاله ارتباط بیماری زونا و بیماری التهاب مزمن پوست در بیماران آمریکایی

1. مقدمه 2. روش ها 3. نتایج 4. بحث و بررسی

چکیده – پیشینه: بیماران مبتلا به بیماری التهاب مزمن پوست (CISD) دارای عوامل خطر بالقوه ای برای ابتلا به بیماری زونا (هرپس زوستر) هستند. با این حال، اطلاعات کمی درباره ریسک ابتلا به زونا در CISD وجود دارد. هدف: به منظور تعیین این که آیا CISD مرتبط با زونا است یا خیر. روش ها: داده های مربوط به سال های 2002 تا 2012 از یک نمونه بیماران بستری در آمریکا که گروه نماینده بیماران بیمارستان های آمریکا بودند مورد آنالیز قرار گرفت (تعداد کودکان و بزرگسالان = 68088221) نتایج: در مدل های رگرسیون لجستیک چند متغیره شامل سن، جنسیت، نژاد / قومیت، بیمه / درآمد خانواده و استفاده بلند مدت و سیستمیک از داروی کورتیکو استروئید، بستری شدن در بیمارستان به دلیل ابتلا به بیماری زونا مرتبط با درماتیت آتوپیک (نسبت شانس تعدیل یافته (95 درصد فاصله اطمینان)، 1.38)، بیماری پسوریازیس (4.78)، بیماری پمفیگوس (1.77)، پمفیگوئید تاولی (1.77)، مایکوزیس فونگوئیدس (3.79)، درماتومیوزیت (7.31)، اسکلروز سیستمیک (1.92)، لوپوس اریتماتوز (1.94)، ویتیلیگو (2) و سارکوئیدوز (1.52) است. تنها بیماری لیکن پلان (نسبت شانس (فاصله اطمینان 95 درصد) 3.01) سندروم سزاری (12.14)، مورفه آ (2.74) و پیودرما گانگرنوزوم (2.44) شانس بالایی در مدل های دو متغیره نشان دادند. آنالیز حساسیت در میان افراد جوان تر از 60 سال و جوان تر از 50 سال نتایج مشابهی به همراه داشت. بیشگوهای بیماریی زونا در CISD شامل جنسیت، بیماری های مزمن کمتر و استفاده بلند مدت و سیستمیک از کورتیکواستروئید است. محدودیت ها: مطالعه مقطعی نتیجه گیری ها: بسیاری از بیماران CISD مرتبط با افزایش بستری شدن در بیمارستان به دلیل ابتلا به زون، حتی زیر سنین توصیه شده برای واکسیناسیون زونا هستند. مطالعات بیشتری برای تعیین دستوالعمل های واکسیناسیون خاص CISD باید انجام گیرد.

Background: Patients with chronic inflammatory skin disease (CISD) have potential risk factors for herpes zoster (HZ). However, little is known about HZ risk in CISD. Objective: To determine whether CISD is associated with HZ. Methods: Data were analyzed from the 2002 to 2012 Nationwide Inpatient Sample, a representative cohort of US hospitalizations (N = 68,088,221 children and adults). Results: In multivariable logistic regression models including age, sex, race/ethnicity, insurance, household income, and long-term systemic corticosteroid use, hospitalization for HZ was associated with atopic dermatitis (adjusted odds ratio [95% confidence interval], 1.38 [1.14-1.68]), psoriasis (4.78 [2.83-8.08]), pemphigus (1.77 [1.01-3.12]), bullous pemphigoid (1.77 [1.01-3.12]), mycosis fungoides (3.79 [2.55-5.65]), dermatomyositis (7.31 [5.27-10.12]), systemic sclerosis (1.92 [1.47-2.53]), cutaneous lupus erythematosus (1.94 [1.10-3.44]), vitiligo (2.00 [1.04-3.85]), and sarcoidosis (1.52 [1.22-1.90]). Only lichen planus (crude odds ratio [95% confidence interval], 3.01 [1.36-6.67]), Sezary syndrome (12.14 [5.20-28.31]), morphea (2.74 [1.36-5.51]), and pyoderma gangrenosum (2.44 [1.16-5.13]) showed increased odds in bivariable models. Sensitivity analyses among those younger than 60 and younger than 50 years showed similar results. Predictors of HZ in CISD included female sex, fewer chronic conditions, and long-term systemic corticosteroid use. Limitations: Cross-sectional study. Conclusions: Many CISDs are associated with increased hospitalization for HZ, even below the ages recommended for HZ vaccination. Additional studies are needed to establish CISD-specific vaccination guidelines.

ترجمه این مقاله در 15 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 11 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.