دانلود ترجمه مقاله سرمایه گذاری مستقیم خارجی به عنوان راهی برای هدایت فرایند نوآورانه

1. مقدمه 2. چارچوب نظری 3. روش تحقیق 4. نتایج تحلیل تجربی 5. بحث و نتیجه گیری

چکیده – در سال 1972 برای اولین بار، عبارت "توسعه پایدار" در کنفرانس استکهلم وضع شد، و در سال 1987، گزارش براندتلند "دو جمله‌ ای" پایداری - نوآوری را پایه‌ ریزی نمود. از آن زمان، تحقیقات گسترده در زمینه نوآوری مبتنی بر پایداری انجام شده ‌است، که در طول دهه گذشته روی SME ها متمرکز بوده و آنها را به عنوان عامل اصلی توسعه پایدار می شناسد، چرا که سرمایه ‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) از نقطه نظر پژوهشی و سازمانی به عنوان یک منبع حیاتی در نظر گرفته می ‌شود، اگرچه مقالات علمی نتایج متناقضی را ارایه می ‌دهد. در این زمینه، این مقاله قصد انجام تجزیه و تحلیل اقتصاد خرد در مورد چگونگی تاثیر FDI بر فرآیند نوآوری SME ها را دارد و اینکه چگونه این امر می ‌تواند به یک فرآیند متمایل به سمت پایداری منجر شود. برای این منظور، یک فهرست از 4667 شرکت کوچک و متوسط، که یک دوره نمونه بین سال های 2004 تا 2013 را در بر می گیرد، از طریق یک مدل لوجیت دوگانه تحلیل شده است که در طول زمان وجوه تشابه و تمایز SME ها با FDI و SME های معادل بدون FDI را نشان می دهد، بنابراین در معرض یک اقتصاد در حال تغییر قرار می ‌گیرد. مهمترین نتایج این است که FDI به طور عمده توسط عوامل مرتبط با تامین فنآوری جذب می‌ شود، که، همراه با داشتن اندازه متوسط و قرار داشتن در بخش تولیدی تکنولوژی متوسط به بالا سرریزهای مثبتی تولید می کنند. این امر تا حد زیادی بستگی به بودجه عمومی دارد، که به این شرکت ها امکان نوآوری بیشتر را می ‌دهد و باعث می‌ شود که آنها فرآیند نوآوری خود را بیشتر بر روی پایداری متمرکز نمایند.

In 1972, for the first time, the term “sustainable development” was coined at the Stockholm conference, and in 1987, the Brundtland report established the sustainability-innovation “binomial”. Since then, extensive research into sustainability-oriented innovation has been conducted, focused during the last decade on SMEs and recognizing these as the main actor of sustainable development, for which foreign direct investment (FDI) is considered, from a research and institutional point of view, as a vital source, although academic literature presents conflicting conclusions. In this context, this paper aims to perform a microeconomic analysis of how FDI influences the innovative process of SMEs and how this can lead to a process oriented towards sustainability. To this end, a panel of 4667 SMEs has been analyzed, spanning a sample period between 2004 and 2013, through a binary logit model, which compares and contrasts SMEs with FDI and equivalent SMEs without FDI, over time and, therefore, exposed to a changing economy. The most significant results are that FDI is attracted mainly by factors associated with technological supply, which, when coupled with being of medium size and located in a manufacturing sector of medium-high technology, generates positive spillovers. These depend, to a large extent, on public funding, which allows these companies to be more innovative and makes it more likely they focus their innovative process on sustainability.