دانلود ترجمه مقاله فراهم کردن محصول رمپینگ انعطاف پذیر در بازارهای رزرو روز بعد

1. مقدمه 2. محصول رمپینگ انعطاف پذیر 3. مشارکت BES در بازار چندمحصولی 4. مطالعات موردی و نتایج عددی 5. نتیجه گیری

چکیده – تغییرات و عدم قطعیت منابع انرژی تجدیدپذیر، چالش های قابل توجهی برای بهره برداری از سیستم قدرت بوجود آورده است. یکی از مثالهای خاص، رخداد کمبود قابلیت رمپ در پخش بار بلادرنگ است که این می تواند باعث نقض توازن توان و جهش قیمت ها گردد. برای تامین نیاز بیش از پیش به قابلیت رمپ، تعدادی از بهره برداران سیستم مستقل در ایالات متحده، ابتکار عمل هایی را برای ارتقای پیاده سازی محصول رمپینگ انعطاف پذیر (FRP ) به کار بسته اند. فراهم کنندگان بالقوه تر FRP، سوای از مولدهای متداول، در حال پژوهش هستند، که از جمله آنها، ذخیره انرژی در باتری (BES) بنظر می رسد یک گزینه موجه و شدنی به لطف کنترل پذیری خوب و مشخصات پاسخ سریعش می باشد. هدف این مطالعه، یک دل بهینه سازی برای یک تجمیع کننده BES جهت فراهم سازی بهینه FRP در بازارهای انرژی و رزرو رو بعد به هدف بیشینه سازی مزیت های پولی اش می باشد. مفهوم پایه و اساسی FRP اولین بار معرفی شدند که شامل مقایسه با خدمات جانبی سنتی، مکانیزم های قیمت گذاری و تعمیم مدل های بازار برای تلفیق FRP می باشند. مدها و استراتژی های تجمیع کنندگان BES برای شرکت در بازارهای برق، در ادامه مورد بررسی قرار می گیرند. مطالعات موردی نشان می دهند که یک تجمیع کننده می تواند با تخصیص بهینه منابع خود میان محصولات مختلف، بجای اینکه فقط انرژی و رزرو فراهم کند، می تواند منفعت بیشتری کسب کند. تحلیل حساسیت برروی چندین عامل کلیدی نیز انجام می شود. مقدمه: نفوذ روز افزون تولید منابع تجدیدپذیر (RES ها)، باعث چالش های هنگفتی برای عملکرد مطمئن و ایمن یک سیستم قدرت معین شده است که از جمله آنها، کمبود قابلیت رمپ یکی از نگرانی های عمده برای نقض متوازن سازی بار می باشد. شیوه های بازاری فعلی برای رفع مسئله کمبود قابلیت رمپ شامل افزایش حاشیه های رزرو، افزودن یک مقدار آفست به بار پیش بینی شده و بهره گیری از پخش بار روز بعد در بازار بلادرنگ (RT) می باشد. اما، راهکارهای بالا قادر به رفع مسئله تا حد کامل نیستند و ممکن است باعث اعوجاج نامطلوب بازار به میزان معینی شوند [1]. برای رسیدن به این هدف، محصول رمپینگ انعطاف پذیر (FRP) توسط تعدادی از محققان پیشنهاد شده است و در ابتدا بوسیله دو بهره بردار سیستم مستقل (ISO ) در ایالات متحده – ISO کالیفرنیا (CAISO) و ISO وسط قاره (MISO)- پیاده سازی شده اند [2، 3]. FRP مشخصاً به قابلیت رمپینگ یک سیستم در یک زمان پاسخ مشخص برای تامین تغییر بار خالص بالقوه در پخش بار RT می پردازد. FRP، به عنوان یک محصول بازاری جدید، از خدمات جانبی (AS های) موجود از عمدتاً دو جنبه متمایز می شود [3]: (1) FRP تنها محصول بازاری است که تغییرات خالص بار سیستم بین دو بازه پخش بار را مدنظر قرار می دهد (2) FRP در کارکرد پخش بار RT تلفیق می شود و بنابراین بسیار زیاد و تقریباً پیوسته پیاده سازی می شود [4].

The variability and uncertainty of renewable energy resources introduce significant challenges to power system operation. One particular example is the occurrence of ramp capability shortage in real-time dispatch, which can cause power balance violations and price spikes. To meet the increasing need for ramp capability, some independent system operators in the USA have led initiatives to promote the implementation of flexible ramping product (FRP). More potential FRP providers, apart from conventional generators, are being explored, among which battery energy storage (BES) appears to be a feasible option owing to its good controllability and fast responsive characteristics. This study proposes an optimisation model for a BES aggregator to optimally provide FRP in day-ahead energy and reserve markets, aiming to maximise its monetary benefits. The basic concept of FRP is first introduced, including comparisons with traditional ancillary services, pricing mechanisms, and the extensions of market models to integrate FRP. The modes and strategies for BES aggregators to participate in the electricity markets are then addressed. Case studies indicate that an aggregator can gain more profit by optimally allocating its resources among various products than only providing energy and reserves. A sensitivity analysis on several key factors is also conducted. Introduction: The growing penetration of generation from renewable energy resources (RESs) has introduced great challenges to the reliable and secure operation of a given power system, among which the scarcity of ramp capability is one of the major concerns for load balancing violations. Current market practices to address the issue of ramp capability shortage include increasing reserve margins, adding an offset value to the forecasted load, and utilising lookahead dispatch in the real-time (RT) market. However, the above solutions are incapable of remedying the issue to its full scale and may cause undesirable market distortion to some extent [1]. To this end, flexible ramping product (FRP) is proposed by some researchers and has been initially implemented by two independent system operators (ISOs) in the USA – California ISO (CAISO) and Midcontinent ISO (MISO) [2, 3]. FRP specifically refers to the ramping capability of a system over a specified response time to meet the potential net load movement in RT dispatch. As a new market product, FRP is distinguished from the existing ancillary services (ASs) in mainly two aspects [3]: (i) FRP is the only market product targeting net system load changes between two dispatch intervals; (ii) FRP is integrated into the RT dispatch function and thus is deployed very frequently and almost continuously [4].

ترجمه این مقاله در 29 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 7 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.