دانلود ترجمه مقاله اپیدمیولوژی خودکشی در جمعیت سالمند جنوب ایران

1. پیشینه 2. مواد و روش ها 2.1. ملاحظات اخلاقی 2.2. تحلیل آماری 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری 6. توصیه هایی برای پژوهش های آتی

پیشینه: شیوع خودکشی در سالمندان برای هر محیط فرهنگی، منحصربفرد است. در اکثر کشورها، علیرغم نرخ بالاتر تلاش های خودکشی در نوجوانان و افراد جوان، نرخ مرگ و میر ناشی از خودکشی در سالمندان بیشتر از گروه های سنی دیگر است. هدف این مطالعه، بررسی نرخ خودکشی در بین افراد 65 سال و بالاتر در استان فارس، می باشد. روش ها: در این مطالعه مقطعی، موارد خودکشی «65 سال و بالاتر» در طی 2011 تا 2016 در استان فارس را بررسی کردیم. داده ها از سیستم های پایش سلامت روان و خودکشی استان فارس، با استفاده از فرم های پر شده که شامل خودکشی و اطلاعات جمعیت شناسی بود، گردآوری شدند. بعد از حذف موارد تکراری، نرخ خودکشی محاسبه شد. نتایج: از 299 اقدام به خودکشی، 64.9% مرد و 69.6% ساکنین شهرها بوده اند. نرخ اقدام به خودکشی و مرگ و میرها به ترتیب 21.47 و 4.52 مورد در هر 100 هزارنفر جمعیت بوده اند؛ و نرخ مرگ و میر موردی (CFR) خودکشی، در طی مدت مطالعه 21.07% بود. نرخ اقدام به خودکشی و مرگ و میر در این جمعیت، نشان دهنده افزایش در طی سالهای مطالعه بوده اند. نتیجه گیری: با ملاحظه روند افزایشی نرخ خودکشی در سالمندان در استان فارس، اقداماتی باید برای تسهیل دسترسی این گروه به سیستم مراقبت سلامت روان و مشاوره روانشناسی، صورت گیرد.

Background: The epidemiology of suicide within the elderly is unique to each cultural setting. In most countries, despite the higher rate of suicide attempts among adolescents and young people, the rate of suicide deaths in the elderly is higher than other age groups. The purpose of this study was to investigate the suicide rates among persons 65 years and above in Fars, Iran. Methods: In this cross-sectional study, we investigated suicide cases (65 years and older) during 2011–2016 in Fars, Iran. The data were collected from the Mental Health and Suicide Surveillance Systems of Fars province, using filled forms that included suicide and demographic information. After eliminating duplications, suicidal rates were calculated. Results: Of 299 suicide attempts, 64.9% were men, and 69.6% were urban residents. The rate of suicide attempts and deaths were 21.47 and 4.52 per 100,000 population, respectively; and the case fatality rate (CFR) of suicide was 21.07% during the study period. The rate of suicide attempts and deaths in this population showed an increase during the study years. Conclusions: Considering the increasing trend of suicide rates in the elderly in Fars, Iran, measures should be taken to facilitate the access of this group to the mental health care system and psychological counseling.