دانلود ترجمه مقاله تبادل پایاپای انرژی در ریزشبکه ها

1. مقدمه 2. وضعیت کنونی توزیع برق 3. معماری بازار برق همتا به همتا (پایاپای) 4. ریزشبکه ها، مشوق ها و نقش ها 5. تبادل با قرارداد هوشمند 6. فعالیت ها و تاسیسات پایلوت بازارهای پایاپای انرژی 7. نتیجه گیری

چکیده – این پژوهش با مقایسه وضعیت کنونی با روند تازه به سوی افزایش قابلیت های تولید توزیع شده توسط تولید-مصرف کننده، بر بازار برق تمرکز دارد. با شروع از تنش کنونی میان ساختار سلسله مراتبی ذاتی کنونی شبکه توزیع برق و ماهیت توزیع شده تولید برق توسط مصرف کننده، محدودیت های تحمیل شده به واسطه شرایط کنونی را بررسی می کنیم. ابتدا یک معماری چندلایه احتمالی برای بازار پایاپای انرژی معرفی می کنیم که در مورد جنبه های پایه¬ای تولید و مصرف محلی به عنوان بخشی از یک ریزشبکه بحث می کند. سپس تغییرات پی در پی برای نقش کاربران مختلف را در رابطه با برخی مدل های متمرکز (تشدیدی) مربوط به تمرکز زدایی تولید برق بررسی می کنیم. برای ارائه یک تصویر کامل به خواننده، اجزاء مرتبط تبادل انرژی مانند قرارداد هوشمند و پایداری شبکه ا به دقت بررسی می کنیم. سوم، نمونه¬ای از تسویه معمول پایاپای نمایش دهنده نقش همه جنبه های بررسی شده قبلی را ارائه می کنیم. برای نتیجه گیری یک بررسی از فعالیت های مرتبط در این حوزه انجام می دهیم تا نشان دهیم پروژه های موجود در کجا در حال انجام هستند و مهم ترین طرح های پوشش داده شده کدام هستند. در حین اجرای این پژوهش، پرسش های زیاید مطرح شده و در مراحل بعدی پژوهش به آنها پاسخ داده خواهد شد. در نهایت می خواهیم با ارائه یک مدل مرجع به عنوان مبنایی برای بحث و پیشرفت بیشتر، خود را درگیر بحث با کاربران مختلف و جامعه گسترده تری کنیم که تمایل به یک راه حل منصفانه و دوستدار محیط زیست برای بازار برق آینده دارند.

This work focuses on the electric power market, comparing the status quo with the recent trend towards the increase in distributed self-generation capabilities by prosumers. Starting from the existing tension between the intrinsically hierarchical current structure of the electricity distribution network and the substantially distributed and self-organising nature of the self-generation, we explore the limitations imposed by the current conditions. Initially, we introduce a potential multi-layered architecture for a Peer-to-Peer (P2P) energy market, discussing the fundamental aspects of local production and local consumption as part of a microgrid. Secondly, we analyse the consequent changes for the different users' roles, also in connection with some incentive models connected with the decentralisation of the power production. To give a full picture to the reader, we also scrutinise relevant elements of energy trading, such as Smart Contract and grid stability. Thirdly, we present an example of a typical P2P settlement, showcasing the role of all the previously analysed aspects. To conclude, we performed a review of relevant activities in this domain, to showcase where existing projects are going and what are the most important themes covered. Being this a work in progress, many open questions are still on the table and will be addressed in the next stages of the research. Eventually, by providing a reference model as base for further discussions and improvements, we would like to engage ourselves in a dialog with the different users and the broad community, oriented towards a more fair and ecological-friendly solution for the electricity market of the future.