دانلود ترجمه مقاله نحوه تجزیه و تحلیل عوامل تعیین کننده کارآفرینی و خود اشتغالی در سطح کشور

1. مقدمه 2. سنجش نرخ خود اشتغالی و کارآفرینی در سطح کشور 3. مقایسه های تجربی 4. نتیجه گیری

هدف این مقاله، تایید تجربی یک فرضیه است، اینکه بدون توجه به اینکه چه معیاری از کارآفرینی یا خوداشتغالی را در سطح کشوری انتخاب می کنیم، این تعیین کننده ها نشان دهنده جهت تاثیر یکسان هستند. از جنبه روش شناسی، چهار معیار فعالیت کارآفرینی و خوداشتغالی به عنوان متغیرهای وابسته در مدل های رگرسیون بکار گرفته شده اند. فعالیت کارآفرینی در این مقاله بوسیله نرخ های خوداشتغالی Eurostat و OECD، و بوسیله نرخ های «ناظر کارآفرینی جهانی» از نرخ مالکیت کسب و کار برقرار شده و فعالیت کارآفرینی مراحل اولیه کلی (TEA)، سنجش و ارزیابی شد. براساس نتایج بدست آمده، تعیین کننده های کارآفرینی و خوداشتغالی بر هر چهار معیار ارائه شده، در یک جهت تاثیر می گذارند. مقدمه: افزایش فراهمی داده ها به ما امکان می دهد تا مطالعات تجربی در زمینه کارآفرینی را بیشتر انجام دهیم. همانگونه که کوئلینگر و روی تریک (2012) همراه با دویدسون و ویکلوند (2007) اشاره کرده اند، تعداد زیادی مطالعات منتشر شده با تاکید بر سطوح مختلف تحلیل، مانند خرد (شرکت ها یا بنگاه ها)، نیمه کلان (مناطق یا صنایع) و کلان (کشورها یا فرامرزها)، منتشر شده اند. هر کدام از این تحلیل های ذکر شده در بالا، علاوه بر یک زمینه نظری، نیاز به یک استراتژی تجربی و روش شناختی صحیح دارند. شواهد تجربی گردآوری شده، به ما امکان می دهند تا مناسب ترین راهکارها را پیدا کنیم، هنگامی که بحث انتخاب منابع داده ها، متغیرها و روش های علمی پیش می آید. چنین بحثی می تواند کیفیت مطالعات بعدی در زمینه کارآفرینی و خوداشتغالی را بهبود بخشد (برای مثال، آپرجیس و پاینه، 2016؛ استنهولم و همکاران، 2013؛ ایورسن و همکاران، 2007؛ کونگرگادو، 2007 یا کوویلو و جونز، 2004).

The aim of the article was to empirically support a hypothesis, that no matter what measure of entrepreneurship or self-employment we choose at the country level, the determinants indicate the same direction of impact. Methodologically, four measures of entrepreneurial and self-employment activity were utilized as dependent variables in regression models. Entrepreneurial activity in the article was operationalized by Eurostat and OECD self-employment rates, and by Global Entrepreneurship Monitor rates of established business ownership rate and total early-stage entrepreneurial activity (TEA). Based on the obtained results, the determinants of entrepreneurship and self-employment influence all four presented measures in the same direction. Introduction: Increasing data availability allows us to conduct empirical studies in the field of entrepreneurship more frequently. As Koellinger and Roy Thurik (2012) together with Davidsson and Wiklund (2007) note, there is a large number of published studies with a focus on different levels of analysis, such as micro (firms or companies), meso (regions or industries) and macro (countries or crosscountries). Each of these above-mentioned analyses require, besides a theoretical background, a proper empirical and methodological strategy. Collected empirical evidence, allows us to seek the most suitable solutions, when it comes to the selection of data sources, variables and scientific methods. Such a debate might improve the quality of future studies in the fields of entrepreneurship and selfemployment (e. g. Apergis and Payne, 2016; Stenholm et al., 2013; Iversen et al., 2007; Congregado, 2007 or Coviello and Jones, 2004).