دانلود ترجمه مقاله اکتشاف دلفی شاخص های بهزیستی ذهنی در برنامه ریزی استراتژیک شهری

1. مقدمه 2. مواد و روش 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – این تحقیق بدنبال کسب اجماع متخصصین جهت تعیین شاخص هایی است که بتوان برای ارزیابی بهزیستی ذهنی در برنامه ریزی استراتژیک شهری توسعه پایدار بکار برد. بدین منظور، مطالعه دلفی متشکل از هیئت 45 نفره متخصصین دانشگاهی اجرا شد. این تحقیق شامل دو دوره بود. در هر دوره، از متخصصین خواسته می شد تا از طریق ارزیابی شاخص های بسیار کم اهمیت، کم اهمیت، با اهمیت متوسط، خیلی مهم و بسیار بسیار مهم، مولفه های کلیدی را رده بندی کنند. نتایج دور دوم نشان می دهند که اعضای هیئت بر سر 37 شاخص کلیدی ضروری جهت ارزیابی بهزیستی ذهنی توسعه پایدار شهری توافق کردند. بکارگیری این نتایج بعنوان چارچوبی برای توسعه دستورالعمل هایی در سطوح محلی، ایالتی و کشوری به ارزیابی و مقایسه هرچه بهتر برنامه های ارائه شده جهت انتقال به سمت پایداری اجازه خواهد داد.

This study seeks expert consensus to determine indicators that could be used to assess subjective well-being for strategic urban planning in the context of sustainable development. For this purpose, a Delphi study including a panel of 45 academic experts was carried out. The study consisted of two rounds. At each round, experts were asked to rate key elements by assessing indicator as very low importance, low importance, moderate importance, high importance and very high importance. A 75% agreement was used as cutoff. The results at second round reveal that panelists agreed on 37 key indicators being essential to assess subjective well-being for sustainable urban development. Using these results as a framework to develop guidelines at local, state, and national levels would allow better assessing and comparing transition programs towards sustainability.