دانلود ترجمه مقاله هزینه حقوق سهامداران و افشای مسئولیت پذیری اجتماعی برای گزارشات مالی

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. روش ها 4. نتایج 5. تست اضافی 6. نتیجه گیری و بحث و بررسی 7. محدودیت ها و تحقیقات بیشتر

افزایش افشای اطلاعات مرتبط با شرکت به کاهش هزینه سرمایه شرکت ها کمک می کند. این مطالعه، گزاره افشا را با بررسی رابطه بین افشای داوطلبانه بیانیه مسئولیت مدیریت برای گزارش های مالی (MRF) و هزینه دارایی ویژه در شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تایلند در سالهای 2013 تا 2015 را بررسی می کند. نتایج نشان می دهند که شرکت های دارای MRF، هزینه دارایی ویژه کمتری دارند زیرا افشای داوطلبانه MRF عدم تقارن اطلاعات و ریسک های برآورد را کاهش می دهد. شواهد تجربی راهنمایی هایی برای کمیسیون اوراق بهادار در تصمیم گیری در مورد الزام افشای مسئولیت های مدیریت بر گزارش های مالی برای شرکت های پذیرفته شده ، طبق قانون ساربانز-اوکسیلی را فراهم می کند. مقدمه: در سال 1997، بحران اقتصادی در تایلند بوجود آمد و بعداً به دیگر کشورهای آسیای شرقی سرایت کرد. این بحران نه تنها بر اعتماد سرمایه گذاران تاثیر گذاشت بلکه همچنین باعث اصلاحات مختلفی در در زمینه های امور مالی و مالکیت شرکتی در این منطقه شد. برای نمونه، در سال 2006، «کمیسیون اوراق بهادار و بورس» (SEC)، یک مجموعه از مقررات حاکمیت شرکتی وضع کرد که برای شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تایلند (SET) کاربرد. دارد، SEC، برای شرکت های پذیرفته در بورس، راهنمایی های لازم برای افشای اطلاعات مرتبط به شرکت برای عموم مردم فراهم کرد که یکی از آنها، این الزام است که مدیریت مسئولیتهایشان برای گزارش مالی شرکت همراه با گزارشهای حسابرسی سالیانه را افشا کنند. در عمل، صورت های مالی شرکت های پذیرفته شده در تایلند بوسیله مدیریت هر شرکت تایید می شود. به آن «بیانیه مسئولیت مدیریت برای گزارش های مالی» (MRF) گفته می شود. این بیانیه، مطابق با بخش 302 از قانون ساربانز-اوکسی (SOX) 2002 می باشد که تاثیرات مستقیم و غیرمستقیم بر مقررات عملیات های تجاری در چندین کشور، شامل تایلند داشته است. اما، ارائه MRF ، یک الزام اجباری برروی شرکت های پذیرفته شده توسط SEC تایلند نیست. بنابراین، افشای MRF ها بوسیله شرکت ها یک اقدام داوطلبانه در نظر گرفته نمی شود.

Increased disclosures of firm-related information help decrease the cost of capital of firms. This study tests the disclosure proposition by investigating the relationship between the voluntary disclosure of the statement of management's responsibility for financial reports (MRF) and the cost of equity in firms listed on the Stock Exchange of Thailand during the years of 2013-2015. The results show that firms with MRF have lower cost of equity than firms without MRF because voluntary disclosures of MRF reduce information asymmetry and estimation risks. The empirical evidence serves as a guideline for the Securities and Exchange Commission in making decisions regarding the requirement of disclosing management responsibilities on the financial reports for listed companies, in compliance with the Sarbanes-Oxley Act. Introduction: In 1997, an economic crisis originated in Thailand and later expanded to other countries in East Asia. Not only did the crisis affect the trust of investors, it also resulted in various reforms in the areas of finance and corporate governance in the region. For instance, in 2006 the Securities and Exchange Commission (SEC) issued a set of corporate governance regulations that applies to firms listed on the Stock Exchange of Thailand (SET). The SEC has provided Thai-listed firms with the necessary guidelines in disclosing firm-related information to the public, one of which is the requirement that management state their responsibilities for the firm's financial reports together with the annual auditing reports. In practice, financial statements of listed firms in Thailand are certified by each firm's management. This is called the “Statement of Management's Responsibility for Financial Reports” (MRF). This statement is in accordance with Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act (SOX) 2002, which has both direct and indirect effects on the regulations of business operations in several countries, including Thailand. However, the presentation of MRFs is not a requirement enforced on listed firms by the SEC Thailand. Therefore, the disclosure of MRFs by firms is considered a voluntary act.