دانلود ترجمه مقاله ائتلاف های رقابتی: سیاست های انرژی های تجدیدپذیر و سوخت های فسیلی

1. مقدمه 2. گسترش انرژی های تجدیدپذیر، تغییرات آب و هوایی و ائتلاف های گفتمان: بررسی مقالات 3. روش تحقیق 4. آنالیز 5. ترکیب 6. نتیجه گیری

چکیده – در این مقاله این پرسش مورد آنالیز قرار گرفته که چرا کشورهایی با در آمد متوسط با وجود منابع سوخت های فسیلی داخلی ارزیان و فقدان پشتیبانی های بین المللی به سمت انرژی های تجدیدپذیر تمایل پیدا می کنند. ما سیاست های مربوط به مسائل انرژی های تجدیدپذیر را در مکزیک، آفریقای جنوبی و تایلند مورد بررسی قرار داده ایم. هر سه این کشورها دارای سوخت های فسیلی محلی و منابع انرژی های تجدیدپذیر فراوانی هستند. ما استدلال می کنیم که برنامه های انرژی های تجدیدپذیر زمانی می تواند گزینه های سیاسی را در کشورهای با درآمد متوسط و سوخت های فسیلی غنی قابل اجرا کنند که ائتلاف فعالان سیاسی قدرتمند از آنها پشتیبانی کنند. این مقاله، آنالیزی از ائتلاف های داخلی را در پشتیبانی از این موارد در برابر سیاست های انرژی های تجدیدپذیر از دیدگاه مناظره ارائه داده است. شبکه های مناظره منعکس کننده فعالان و استدلال هایی است که آنها به منظور پیشبرد فرآیندهای سیاسی به اشتراک می گذارند. این آنالیز روی یک مجموعه داده ای متشکل از 560 اظهارنامه کد شده در حمایت یا مخالفت با انرژی های تجدیدپذیر از دیدگاه مقالات، اسناد سیاسی و مصاحبه ها انجام شده است. یافته ها حاکی از ساختار مشابه ائتلاف های رقابتی در هر سه کشور می باشند و با مذاکرات در هر سه کشور، ارتباطی قوی بین ملاحظات اقتصادی و محیطی ایجاد می گردد.

This paper analyses why middle-income countries incentivize renewable energy despite inexpensive domestic fossil fuel resources and lack of international support. We examine the politics of renewable energy programs in Mexico, South Africa and Thailand. All three countries hold abundant local fossil fuel and renewable energy resources. We argue that renewable energy programs become implementable policy options in fossil fuel resource-rich middle-income countries when coalitions of powerful political actors support them. This study presents an analysis of the domestic coalitions in support of and those in opposition to renewable energy policies from a discourse network perspective. Discourse networks reflect actors and the arguments they share to advance or hamper the policy process. The analysis draws on a data set of 560 coded statements in support or opposition of renewable energy from media articles, policy documents and interviews. Findings show similar structures of competing coalitions in all three countries, with the discourse