دانلود ترجمه مقاله آنالیز تطبیقی به اشتغال مستقیم ایجاد شده توسط نیروگاه های تجدیدپذیر

1. مقدمه و پژوهش های قبلی 2. مدل ارزیابی تحلیلی 3. نتایج و بررسی 4. نتیجه گیری و پژوهش های آتی

چکیده – یک مدل احتمالاتی و تحلیلی برای ارزیابی به کارگیری مستقیم توان تولید شده نیروگاه ها در طول چرخه حیات آنها، از زمان استخراج سوخت تا مرحله نهایی ارائه شده است. به منظور ارائه به بیشتر مناطق و کشورها در سراسر دنیا، این مدل یک دید جهانی، کلی و احتمالاتی برای رایج ترین نیروگاه های توان ارائه داده است. ایجاد شغل مستقیم در هر واحد از توان تولید شده در چرخه حیات نیروگاه و با استفاده از فرآیند نرمال سازی بیان می شود. انرژی های تجدیدپذیر در حدود 0.1 تا 4 job-years/GWH شغل مستقیم ایجاد می کنند. از سوی دیگر، همین مقدار در مورد نیروگاه های انرژی های تجدیدناپذیر برابر 0.1 تا 2.4 job-years/GWh می باشد. نتایج حاکی از این ایده هستند که برخی انرژی های تجدیدپذیر مانند فتوولتائیک، بیومس، مینی هیدرو و نیروگاه های توان حرارت خورشیدی دمای بالا هنوز هم گزینه هایی با بیشترین میزان ایجاد اشتغال مستقیم می باشند. با این اوصاف، این مطالعه نشان می دهد که همه انرژی های تجدیدپذیر، اشتغال مستقیم بالایی را ایجاد نمی کنند. این موضوع همچنین نشان می دهد که جایگزین های تجدیدناپذیر را می توان با همتایان تجدیدپذیرشان تحت شرایط خاص مقایسه کرد.

A probabilistic and analytical model is presented to assess the direct employment generated by power plants, throughout their lifecycles, from when the fuel is being extracted to the decommissioning stage. To represent the majority of regions and countries around the world, this model provides a global, general and probabilistic vision for all the most common kinds of power plants. Direct job creation is expressed per unit of electricity produced over the plant’s lifetime, by means of a normalisation process. Renewables obtained a direct employment generation of around 0.1 to 4 job-years/GWh. On the other hand, the same figure for nonrenewable power plants is about 0.1 to 2.4 job-years/GWh. The results reinforce the idea that some renewable -such as photovoltaic, biomass, mini-hydro and high temperature solar thermal power plants- are still the options with the highest direct employment generation. Nevertheless, this study demonstrates that not all renewables present a high direct employment generation. It also shows that non-renewable alternatives can compete with their renewable counterparts under certain conditions.